Переклад тексту пісні Dedication - Voices Of Destiny

Dedication (оригінал)

It’s over once again
The blackness closing in
You’re leaving alone
They say you must let go
But we accept no more
You’re leaving us alone
We deny this nightmare
Enough of all the grief
That’s enough!
We will fight to retrieve the lights
That used to guide our way through life
This one is dedicated to all the broken ones
Who lost it and miss it and got no chance to get it back
There is no vengeance to take
No one takes the blame
It’s buried with you
No more eyes cried out
Dried out by our tears
We’re deadened, overwhelmed
Overwhelmed by death
We deny this nightmare
Enough of all this
No, don’t you die
I said, don’t you die!
From the end of this day
It is us who have to cope
With the memory of your wailing eyes
We will fight to retrieve the lights
That used to guide our way through life
This one is dedicated to all the broken ones
Who lost it and miss it and got no chance to get it back
We will fight to retrieve the lights
That used to guide our way through life
This one is dedicated to all the broken ones
Who lost it and miss it and got no chance to get it back †

Dedication (переклад)

Це знову закінчилося
Чорнота наближається
Ти йдеш сам
Кажуть, треба відпустити
Але ми більше не приймаємо
Ви залишаєте нас наодинці
Ми заперечуємо цей кошмар
Досить горя
Цього достатньо!
Ми будемо боротися, щоб повернути світло
Раніше це керувало нашим життям
Цей присвячений всім зламаним
Хто втратив і пропустив і не мав шансу повернути
Немає помсти
Ніхто не бере на себе провину
Воно поховано з тобою
Очі більше не кричали
Висохли нашими сльозами
Ми мертві, пригнічені
Приголомшений смертю
Ми заперечуємо цей кошмар
Досить усього цього
Ні, не вмирай
Я казав: не вмирай!
З кінця сього дня
Ми повинні впоратися
З пам’яттю твоїх заплаканих очей
Ми будемо боротися, щоб повернути світло
Раніше це керувало нашим життям
Цей присвячений всім зламаним
Хто втратив і пропустив і не мав шансу повернути
Ми будемо боротися, щоб повернути світло
Раніше це керувало нашим життям
Цей присвячений всім зламаним
Хто втратив і сумує і не має шансу повернути його †