Переклад тексту пісні Being Worth - Voices Of Destiny

Being Worth (оригінал)

They say you’re uncertain
They say that you’re not worth a try
But I say I’m believing in you and me
Their words take us higher
Their doubts make us reach for the sky
If only you’d dare to trust in me and my tries
Prove me a liar but you can hardly deny
The mellow tone in the illusion that I uphold
This time of waiting in vain
This time is wasting away
Take a deep breath
And give significance to it
Don’t look at me like this
Retract your distant smile
I could be so much more for you
You leave me here in chains
And watch our lifeline fail
This is not everything
But it is all we have
And now you tear it to pieces
Play the victim role
But I can not relent
Not ever again
So far, we’ve gone almost all the way
So close we were on that day
I long to give peace to you but you won’t ever let me
For you doubt that I was worth your love
It counts nothing to fall in love today
It’s just worthless to tell the truth these days
Everyone is paralyzed by fear
And no one ever dares to take a step out
Don’t look at me like this
Retract your distant smile
I could be so much more for you
You leave me here in chains
And watch our lifeline fail
This is not everything
But it is all we have
And now you tear it to pieces
Play the victim role
But I can not relent
Not ever again

Being Worth (переклад)

Кажуть, що ти невпевнений
Кажуть, що не варто спробувати
Але я кажу, що вірю у вас і мене
Їхні слова підносять нас вище
Їхні сумніви змушують нас тягнутися до неба
Якби ти наважився довіряти мені та моїм спробам
Доведіть, що я брехун, але ви навряд чи зможете заперечити
М’який тон в ілюзії, яку я підтримую
Цей час марного очікування
Цей час витрачається даремно
Глибоко вдихніть
І надайте цьому значущості
Не дивіться на мене так
Відтягніть свою далеку посмішку
Я міг би бути для вас набагато більше
Ти залишаєш мене тут у ланцюгах
І дивитися, як наша рятувальна лінія зривається
Це не все
Але це все, що у нас є
А тепер розірвеш його на шматки
Зіграйте роль жертви
Але я не можу змиритися
Ніколи знову
Поки що ми пройшли майже весь шлях
Так близько ми були в той день
Я бажаю дати мир тобі, але ти мені ніколи не дозволиш
Бо ти сумніваєшся, що я варта твоєї любові
Закохатися сьогодні не має значення
У наші дні говорити правду просто марно
Усі паралізовані страхом
І ніхто ніколи не наважується зробити вихід
Не дивіться на мене так
Відтягніть свою далеку посмішку
Я міг би бути для вас набагато більше
Ти залишаєш мене тут у ланцюгах
І дивитися, як наша рятувальна лінія зривається
Це не все
Але це все, що у нас є
А тепер розірвеш його на шматки
Зіграйте роль жертви
Але я не можу змиритися
Ніколи знову