Переклад тексту пісні Hourglass - Voices Of Destiny

Hourglass (оригінал)

Time never stands still*
The world keeps turning
It won’t see you had been stumbling
And are missing the moments you’d love
Run, run, run, try to fly and reach the star
You have always been waiting for
This moment
will not last forever
It’s your time
Kill the doubt ruling your heart
No hesitating, not anymore
The sand is streaming through your hands
And there is nothing to stop its fall
Don’t you wake up too late
Seize the day
Every grain you had been given
Stands for thousands of hours of dreams
Then something smashed your hour glass
Smashed your life to smithereens
And threw all the sand away
You try to save your destiny
Try to catch your past’s remains
You’re running out of time
Run, run, run, try to fly and reach the star
You have always been waiting for
This moment
will not last forever
It’s your time
Kill the doubt ruling your heart
No hesitating, not anymore
The sand is streaming through your hands
And there is nothing to stop its fall

(переклад)

Час ніколи не стоїть на місці*
Світ продовжує обертатися
Він не побачить, що ви спотикалися
І вам не вистачає моментів, які вам подобаються
Біжи, бігай, бігай, намагайся літіти й досягти зірки
Ви завжди чекали
В цей момент
не триватиме вічно
Ваш час
Вбийте сумніви, які керують вашим серцем
Без вагань, більше ні
Пісок тече крізь ваші руки
І ніщо не може зупинити його падіння
Не прокидайтесь занадто пізно
Використовуйте день
Кожне зерно, яке тобі давали
Означає тисячі годин мнів
Тоді щось розбило твою пісочну склянку
Розбив твоє життя на шматки
І весь пісок викинув
Ви намагаєтеся врятувати свою долю
Спробуйте зловити останки свого минулого
У вас закінчується час
Біжи, бігай, бігай, намагайся літіти й досягти зірки
Ви завжди чекали
В цей момент
не триватиме вічно
Ваш час
Вбийте сумніви, які керують вашим серцем
Без вагань, більше ні
Пісок тече крізь ваші руки
І ніщо не може зупинити його падіння