Переклад тексту пісні Escape from Hell - Vivaldi Metal Project

Escape from Hell (оригінал)

Life, spirit, hope, inception
Pain, bearing, bliss, conception
Breathe, waking, feed, infusion
Live, loving, learn, confusion
Who made who, who controls the future?
Days of wonder, nights of darkness
Change your view, wisdom increases
Leaving all to challenge weakness
Come, say your prayers, take your faith, conquer all
Tell me, who can save you?
Come take my hand, shadows fall, twist of fate
Vision, power, control, here we are…
You were fashioned by the grand design, you alone a mystery in time
A spirit trapped inside a cage of flesh, born into a universal test of the ages
Call it fate or destiny, in your heart you hold the key
Marching through the sands of time, the winds of change, the road of life
Endure the dark to find the light, reaching for that endless sky
Choices made now plain to see, consequences meant to be
(Shine!)
When the seasons change and the truth unfolds
Will your path leave regret?
(Shine!)
When the curtain falls and the veils removed
Will you rise from the depths?
You, you feel it, don’t deny in your conscience
Hell, ever waiting, you and I are the victims
Life, is a mist in the air, just a vapor
Time, like a shadow disappears in the twilight
Come, say your prayers, take your faith ­- conquer all
Escape from Hell
Take, take my hand, shadows fall, twist of fate
Escape from Hell
Say, say your prayers, shake your fear ­- hear the call
Escape from Hell
Destiny is in your hands, got to shine and forge ahead
Search beyond the paradox of life
Escape from Hell
Time will tell, the seasons change, beyond the realm the glory fades
You’ll never know until the last refrain

(переклад)

Життя, дух, надія, початок
Біль, терпіння, блаженство, зачаття
Дихання, пробудження, годування, вливання
Жити, любити, навчатися, плутатися
Хто кого створив, хто контролює майбутнє?
Дні дива, ночі темряви
Змініть свій погляд, мудрість збільшується
Залишити все, щоб кинути виклик слабкості
Приходьте, помоліться, візьміть свою віру, перемагайте всіх
Скажи мені, хто може врятувати тебе?
Прийди, візьми мене за руку, тіні падають, поворот долі
Бачення, сила, контроль, ось ми …
Вас створив грандіозний дизайн, ви один таємниця часу
Дух, затриманий у клітці з плоті, народжений у універсальному випробуванні віками
Назвіть це долею чи долею, у своєму серці ви тримаєте ключ
Маршує крізь піски часу, вітри змін, дорогу життя
Витримайте темряву, щоб знайти світло, тягнувшись до цього нескінченного неба
Вибір, зроблений зараз, зрозумілий, наслідки повинні бути
(Сяйво!)
Коли змінюються пори року і розкривається правда
Чи залишить твій шлях жаль?
(Сяйво!)
Коли завіса спадає і покривала знімаються
Чи піднімешся з глибини?
Ви, ви це відчуваєте, не заперечуєте у своїй совісті
До біса, коли чекав, ми з вами стаємо жертвами
Життя — це туман у повітрі, просто пара
Час, мов тінь, зникає в сутінках
Прийди, помолись, візьми віру – переможи всіх
Втеча з пекла
Візьми, візьми мене за руку, падають тіні, поворот долі
Втеча з пекла
Скажи, промови свої молитви, потряси страх – почуй дзвінок
Втеча з пекла
Доля у ваших руках, маєте сяяти й рухатися вперед
Шукайте за межами парадоксу життя
Втеча з пекла
Час покаже, пори року змінюються, за межами царства слава згасає
Ти ніколи не дізнаєшся до останнього приспіву