Переклад тексту пісні Grande Madre - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди

Grande Madre (оригінал)

Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
Open Hell, day of the dead
The mistress comes and is cutting your thread
Frozen time, you spin and unwind
Eternity must rise
Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
Wide and dark, the tunnel of death
The lady of sorrows collects your last breath
Frozen space, your cynical smile
Infinity reviled
Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
In eternità
Vita per sempre
Ruota mistica
Eternamente
(In eternità) This last breath of life, this last breath of life
(Vita per sempre) The transmission of knowledge
(Ruota mistica) All the ones I loved, all the ones I loved
(Eternamente) I shall live through their mem’ries
(MOT! HEL!)
(YAMARAJA!)
(THANATOS!)
(MORS EST VITA MEA)
(VIVIT AETERNITAS)

(переклад)

Гранде Мадре
Va alla sorgente
Ах!
Insieme
Eternamente
Відкрий пекло, день мертвих
Приходить господиня й обрізає твою нитку
Застиглий час, ти крутишся і розкручуєшся
Вічність повинна піднятися
Гранде Мадре
Va alla sorgente
Ах!
Insieme
Eternamente
Широкий і темний, тунель смерті
Пані скорботи збирає твій останній подих
Застиглий простір, твоя цинічна посмішка
Нескінченність лаялася
Гранде Мадре
Va alla sorgente
Ах!
Insieme
Eternamente
У вічності
Vita per semper
Ruota mistica
Eternamente
(In eternità) Цей останній подих життя, цей останній подих життя
(Vita per sempre) Передача знань
(Ruota mistica) Усіх, кого я кохав, усіх, кого кохав
(Eternamente) Я живу їхніми спогадами
(МОТ! ХЕЛ!)
(ЯМАРАДЖА!)
(ТАНАТОС!)
(MORS EST VITA MEA)
(VIVIT AETERNITAS)