Переклад тексту пісні Euphoria - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди

Euphoria (оригінал)

Being twelve is magic
My hormones are nothing tragic
I’m leaving my childhood behind
Enter the age of reason
My friends they just know no treason
Euphoria’s easy to find
I feel just a taste (Euphoria!)
Of independence (Euphoria's easy to find)
Fly to the sky
Play with me, talk to me, look at me, smile at me
Laugh with me, cry with me, kiss with me, can’t you see
I am divine as my innocence dies
Twelve turns to thirteen (Look at)
And everything changes (Me)
The questions and doubts (Talk to)
With no answrs in sight (Me)
My parents turn quickly from (Kiss with)
Heros to failures (Me)
Identity crisis (Can't you)
In isolation (See I)
To understand me (Am di-)
Will you stop judging me ­(-vine as)
I’m unique!
Yes I’m unique!
(My in-)
Just give me some time to ­(-no-)
Sort myself out in this world ­(-cence died)
Compiere tredic’anni
Sconvolto ma senza danni
L’infanzia mi lascia così
Unico nell’universo
Metamorfosi son perso
See the transition occur (See the transition occur)
This is the way it must be (This is the way it must be)
Reconstruction of me (Reconstruction)
From chrysalis I emerge (Chrysalis I)
A butterfly soon I will be (Butterfly soon I will be)
Someday (Someday)
See the transition occur as I live
Childhood’s end is the way it must be
Chrysalis stage reconstruction of me
Beautiful butterfly someday I’ll be
Unico nell' (Cri — sa-)
Universo (-­li-)
Son perso ­(-de)
Crisalide non sei più (La me-)
Farfalla che ­(-ta-)
Vola un dì!
­(-mor-)
Farfalla che (-­fo-)
Vola un dì!
­(-si)

Euphoria (переклад)

Бути дванадцять — це магія
Мої гормони не є трагічними
Я залишаю своє дитинство позаду
Введіть вік розуму
Мої друзі просто не знають про зраду
Ейфорію легко знайти
Я відчуваю лише смак (ейфорія!)
Незалежності (Ейфорію легко знайти)
Злетіти в небо
Грайте зі мною, розмовляйте зі мною, дивіться на мене, посміхайтеся мені
Смійся зі мною, плач зі мною, цілуй зі мною, хіба ти не бачиш
Я божественний, оскільки моя невинність гине
Дванадцять перетворюється на тринадцять (Подивіться)
І все змінюється (Я)
Питання та сумніви (Поговорити з)
Без відповідей (Я)
Мої батьки швидко відмовляються від (Поцілунок з)
Герої невдач (я)
Криза ідентичності (чи не можеш)
В ізоляції (див. I)
Щоб зрозуміти мене (Я ді-)
Ти перестанеш мене засуджувати (-вино як)
Я унікальний!
Так, я унікальний!
(Мій в-)
Просто дайте мені часу (-ні-)
Упорядкуватись у цьому світі (-Cence помер)
Compiere tredic’anni
Sconvolto ma senza danni
L’infanzia mi lascia così
Unico nell’universo
Метаморфози син персо
Побачити, як відбувається перехід (Побачити, як відбувається перехід)
Це так воно повинно бути (Це так воно повинно бути)
Реконструкція мене (Реконструкція)
З лялечки я виходжу (Chrysalis I)
Метеликом скоро я буду (Метеликом скоро я буду)
Колись (Колись)
Дивіться, як перехід відбувається, коли я живу
Кінець дитинства — таким, яким він має бути
Моя сценічна реконструкція Chrysalis
Гарним метеликом колись я стану
Unico nell' (Cri — sa-)
Universo (-li-)
Син персо (-де)
Crisalide non sei più (La me-)
Фарфалла че (-та-)
Vola un dì!
(-мор-)
Farfalla che (-fo-)
Vola un dì!
(-сі)