Переклад тексту пісні Down - Vitja

Down (оригінал)

You’re in every reflection
It had me drown a thousand times before
Now I’m guided by phantoms
I die everyday just to keep you alive
Tell me if it’s wrong or right
To move on and let things go
All I see is just black and white
Where is my heart, where is my soul
I never knew that you’re alone
But I can’t turn back time
I never wanted you to go
But you never wanted me to stay
You’re in every reflection
Don’t let me down
Don’t let me down
Now I’m guided by phantoms
Don’t let me down
Don’t let me down
Tell me if it’s wrong or right
To move on and let things go
All I see is just black and white
Where is my heart, where is my soul
I never knew it all for sure
But I can’t turn back time
And now I want you to know
That all that glitters is not always gold
You’re in every reflection
Don’t let me down
Don’t let me down
Now I’m guided by phantoms
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down (x3)
Don’t let me down
Don’t let me down
You’re in every reflection
It had me drown a thousand times before
Now I’m guided by phantoms
I die everyday just to keep you alive
You’re in every reflection
Don’t let me down
Don’t let me down
Now I’m guided by phantoms
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down

Down (переклад)

Ви в кожному відображенні
Раніше я втонув тисячу разів
Тепер я керуюся фантомами
Я вмираю щодня, щоб залишити тебе живим
Скажіть, чи неправильно чи правильно
Щоб рухатися і відпустити справи
Все, що я бачу, — лише чорно-біле
Де моє серце, де моя душа
Я ніколи не знав, що ти один
Але я не можу повернути час назад
Я ніколи не хотів, щоб ти пішов
Але ти ніколи не хотів, щоб я залишався
Ви в кожному відображенні
Не підведи мене
Не підведи мене
Тепер я керуюся фантомами
Не підведи мене
Не підведи мене
Скажіть, чи неправильно чи правильно
Щоб рухатися і відпустити справи
Все, що я бачу, — лише чорно-біле
Де моє серце, де моя душа
Я ніколи не знав все напевно
Але я не можу повернути час назад
А тепер я хочу, щоб ви знали
Те, що блищить, не завжди золото
Ви в кожному відображенні
Не підведи мене
Не підведи мене
Тепер я керуюся фантомами
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підводь мене, вниз, вниз (x3)
Не підведи мене
Не підведи мене
Ви в кожному відображенні
Раніше я втонув тисячу разів
Тепер я керуюся фантомами
Я вмираю щодня, щоб залишити тебе живим
Ви в кожному відображенні
Не підведи мене
Не підведи мене
Тепер я керуюся фантомами
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене