Переклад тексту пісні Strangers - Vitja

Strangers (оригінал)

You’re a stranger, I don’t need another friend
You’re stuck in my head yelling «This is the end»
Hide and seek, yeah, show me a sign
You’ll bring the glasses and I got the wine
Well, I’ve been running for my life, escaping from the flames
But I can’t stand you, I bet it’s time to catch me through
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize (And I don’t want to)
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize
I can’t understand
I can’t understand
You’re a stranger, I don’t need another friend
I won’t listen to the whisper in my head
Hide and seek, buried alive
Rest in peace, farewell, goodbye
Well, I’ve been running for my life, escaping from the flames
But I can’t stand you, I bet it’s time to catch me through
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize (And I don’t want to)
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize
I can’t understand
Yeah, a life in misery
Companion in my memory
I just want you to know
There is nothing that I owe you
Yeah, a life in misery
There is nothing that I owe you
I just want you to know
There is nothing that I owe you
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize (And I don’t want to)
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize
Now I understand

(переклад)

Ти чужий, мені не потрібен інший друг
Ви застрягли в моїй голові і кричите «Це кінець»
Схованки, так, покажи мені знак
Ви принесете келихи, а я прийму вино
Ну, я тікав, рятуючись від вогню
Але я не можу вас терпіти, і б’юся об заклад, що настав час наздогнати мене
Ви не перестанете контролювати мої рухи
Твій скляний купол стає моєю кліткою
Настав час, ти змусив мене усвідомити (а я не хочу)
Ви не перестанете контролювати мої рухи
Твій скляний купол стає моєю кліткою
Настав час, ви змусили мене усвідомити
Я не можу зрозуміти
Я не можу зрозуміти
Ти чужий, мені не потрібен інший друг
Я не буду слухати шепіт у своїй голові
Схованки, поховані живцем
Спочивай з миром, прощай, до побачення
Ну, я тікав, рятуючись від вогню
Але я не можу вас терпіти, і б’юся об заклад, що настав час наздогнати мене
Ви не перестанете контролювати мої рухи
Твій скляний купол стає моєю кліткою
Настав час, ти змусив мене усвідомити (а я не хочу)
Ви не перестанете контролювати мої рухи
Твій скляний купол стає моєю кліткою
Настав час, ви змусили мене усвідомити
Я не можу зрозуміти
Так, життя в біді
Супутник у моїй пам’яті
Я просто хочу, щоб ви знали
Я вам нічого не винен
Так, життя в біді
Я вам нічого не винен
Я просто хочу, щоб ви знали
Я вам нічого не винен
Ви не перестанете контролювати мої рухи
Твій скляний купол стає моєю кліткою
Настав час, ти змусив мене усвідомити (а я не хочу)
Ви не перестанете контролювати мої рухи
Твій скляний купол стає моєю кліткою
Настав час, ви змусили мене усвідомити
Тепер я розумію