Переклад тексту пісні Mistakes - Vitja

Mistakes (оригінал)

I’ve been thinking 'bout, I’ve been thinking 'bout us
And I’ve been going out, but girls ain’t nothing like her
Oh yeah
Understand this, it seems dull to me
The reasons we made up, do not really stick
That I’m all scared to get close and you’re jealous down to the bone (bullshit!)
Give me a break yeah
Well I see the fucked up things that I did
Look at the signs I’ve been changing
It’s all for a reason, don’t believe me?
Come and see (I'm not that crazy)
Well I’ve learned from my mistakes
We both had nothing in the end
And yeah her phone’s still out of reach
Such a shame (I love being alone)
Well I’ve learned from my mistakes
And feels got lost towards the end
Her phone’s still out of reach
Such a shame, woah
So come up to me, like I always did
I bet that your bed, (ain't the same without me)
Yeah freezing nights gon' get cold, so I want you to know
Give me a break yeah
Well I see the fucked up things that I did
Look at the signs I’ve been changing
It’s all for a reason, don’t believe me?
Come and see (I'm not that crazy)
Well I’ve learned from my mistakes
We both had nothing in the end
And yeah her phone’s still out of reach
Such a shame (I love being alone)
Well I’ve learned from my mistakes
And feels got lost towards the end
Her phone’s still out of reach
Such a shame, woah
I should just call you, I’m all on my own
I should buy flowers, show up at your door
But I’ll show up too late, 'cause I’m scared to be loved
Please Ma´am just tell me, where the fuck did she go?
I should just call you, I’m all on my own
I should buy flowers, show up at your door
But I’ll show up too late, 'cause I’m scared to be loved
Please Ma´am just tell me, where the fuck did she go?
Well I’ve learned from my mistakes
We both had nothing in the end
And yeah her phone’s still out of reach
Such a shame (I love being alone)
Well I’ve learned from my mistakes
And feels got lost towards the end
Her phone’s still out of reach
Such a shame, woah

(переклад)

Я думав про нас, я думав про нас
І я гуляв, але дівчата на неї не схожі
О так
Зрозумійте це, мені це здається нудним
Причини, які ми вигадали, насправді не чіпляються
Що я боюся наблизитися, а ти заздриш до кісток (дурниця!)
Дай мені перерву, так
Ну, я бачу прокляті речі, які я робив
Подивіться на ознаки, які я змінив
Це все неспроста, не вірите мені?
Приходь і подивись (я не такий божевільний)
Я вчився на своїх помилках
Врешті-решт у нас обох нічого не було
І так, її телефон усе ще недосяжний
Такий сором (я люблю бути на самоті)
Я вчився на своїх помилках
І відчуття зникли під кінець
Її телефон усе ще недосяжний
Яка ганьба, оу
Тож підійди до мене, як я завжди
Б’юся об заклад, що твоє ліжко (без мене не те)
Так, морозні ночі стануть холодними, тому я хочу, щоб ви знали
Дай мені перерву, так
Ну, я бачу прокляті речі, які я робив
Подивіться на ознаки, які я змінив
Це все неспроста, не вірите мені?
Приходь і подивись (я не такий божевільний)
Я вчився на своїх помилках
Врешті-решт у нас обох нічого не було
І так, її телефон усе ще недосяжний
Такий сором (я люблю бути на самоті)
Я вчився на своїх помилках
І відчуття зникли під кінець
Її телефон усе ще недосяжний
Яка ганьба, оу
Мені потрібно просто зателефонувати вам, я сам сам
Мені потрібно купити квіти, з’явитися до твоїх дверей
Але я з’явлюся занадто пізно, бо боюся бути коханим
Будь ласка, пані, просто скажи мені, куди вона поділася?
Мені потрібно просто зателефонувати вам, я сам сам
Мені потрібно купити квіти, з’явитися до твоїх дверей
Але я з’явлюся занадто пізно, бо боюся бути коханим
Будь ласка, пані, просто скажи мені, куди вона поділася?
Я вчився на своїх помилках
Врешті-решт у нас обох нічого не було
І так, її телефон усе ще недосяжний
Такий сором (я люблю бути на самоті)
Я вчився на своїх помилках
І відчуття зникли під кінець
Її телефон усе ще недосяжний
Яка ганьба, оу