Переклад тексту пісні Невезучий - Vitas

Невезучий - Vitas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Невезучий, виконавця - Vitas. Пісня з альбому Поцелуй длиною в вечность, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Невезучий

(оригінал)
Не везёт.
Ты сказала, что не любишь и вот
Превратила жизнь веселую в смур
Всё мура на свете кроме ля-мур
Не везёт.
Не везёт меня в Париж самолёт,
А парижане говорят c’est la vie
Ах, парижане, как прожить без любви?
Тяжелый случай — я невезучий
В одни ворота бой веду я сам с собой,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь
Не спеши.
Что такое не везёт мне скажи
Неужель это просто судьба
Непутёвая, ну словом, труба
Тяжелый случай — я невезучий
В одни ворота бой веду я сам с собой,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь,
Но ты разгонишь все тучи и я стану всех круче
Только верни свою любовь
Только верни свою любовь
Тяжелый случай — я невезучий
В одни ворота бой веду я сам с собой,
Но ты разгонишь все тучи
Только верни свою любовь
И я стану всех круче
Только верни свою любовь
Только верни свою любовь
Только верни свою любовь
(переклад)
Не щастить.
Ти сказала, що не любиш і ось
Перетворило життя веселе на смуток
Всі стіни на світі крім ля-мур
Не щастить.
Не везе мене в Париж літак,
А парижани говорять c'est la vie
Ах, парижан, як прожити без кохання?
Тяжкий випадок - я невезучий
В одні ворота бій веду я сам з собою,
Але ти розженеш усі хмари і я стану всіх крутішим
Тільки поверни своє кохання,
Але ти розженеш усі хмари і я стану всіх крутішим
Тільки поверни своє кохання
Не поспішай.
Що таке не везе мені скажи
Невже це просто доля
Недолугий, ну словом, труба
Тяжкий випадок - я невезучий
В одні ворота бій веду я сам з собою,
Але ти розженеш усі хмари і я стану всіх крутішим
Тільки поверни своє кохання,
Але ти розженеш усі хмари і я стану всіх крутішим
Тільки поверни своє кохання
Тільки поверни своє кохання
Тяжкий випадок - я невезучий
В одні ворота бій веду я сам з собою,
Але ти розженеш усі хмари
Тільки поверни своє кохання
І я стану всіх крутішим
Тільки поверни своє кохання
Тільки поверни своє кохання
Тільки поверни своє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Подари мне любовь 2019
Берега России
Поцелуй длиною в вечность
Не молчи так громко
Блаженный гуру
Сердцебиение
Дождь в Тбилиси
Белоруссия
Разлучила нас любовь ft. Vitas 2020
Навсегда
Лебедь мой
Ночь пополам, день пополам
Делю любовь на доли 2015
Lucia di lammermoor
Радуга 2019
Холодный мир
Счастье
Остров затонувших кораблей
Ave Maria
Делала 2019

Тексти пісень виконавця: Vitas