Переклад тексту пісні Белоруссия - Витас

Белоруссия (оригінал)

Белый аист летит
Над белёсым полесьем летит
Белорусский мотив
В песне вересков, в песне ракит
Всё земля приняла
И заботу, и ласку, и пламя
Полыхал над землёй
Небосвод, как багровое знамя!
Молодость моя, Белоруссия!
Песня партизан, сосны да туман…
Песня партизан, алая заря…
Молодость моя, Белоруссия!
Наша память идёт
По лесной партизанской тропе
Не смогли зарасти
Эти тропы в народной судьбе
Боль тех давних годин
В каждом сердце живёт и поныне
В каждой нашей семье
Плачут малые дети Хотыни
Молодость моя, Белоруссия!
Песня партизан, сосны да туман…
Песня партизан, алая заря…
Молодость моя, Белоруссия!
Белый аист летит
Над полесьем, над тихим жнивьём
Где-то в топи болот
Погребён остывающий гром
Белый аист летит
Всё летит над родными полями
Землю нашей любви
Осеняя большими крылами
Молодость моя, Белоруссия!
Песня партизан, сосны да туман…
Песня партизан, алая заря…
Молодость моя, Белоруссия!
(Молодость моя, Белоруссия!)
(Песня партизан, сосны да туман…)
Песня партизан, алая заря…
Молодость моя, Белоруссия!

Белоруссия (переклад)

Білий лелека летить
Над білим лісом летить
Білоруський мотив
У пісні вересів, у пісні ракіт
Вся земля прийняла
І турботу, і ласку, і полум'я
Палав над землею
Небосхил, як багряний прапор!
Молодість моя, Білорусь!
Пісня партизанів, сосни та туман…
Пісня партизанів, червона зоря.
Молодість моя, Білорусь!
Наша пам'ять йде
Лісовою партизанською стежкою
Не змогли зарости
Ці стежки в народній долі
Біль тих давніх годин
У кожному серці живе і досі
У кожній нашій сім'ї
Плачуть малі діти.
Молодість моя, Білорусь!
Пісня партизанів, сосни та туман…
Пісня партизанів, червона зоря.
Молодість моя, Білорусь!
Білий лелека летить
Над поліссям, над тихою стернею
Десь у топи боліт
Похований грім
Білий лелека летить
Все летить над рідними полями
Землю нашого кохання
Осіняючи великими крилами
Молодість моя, Білорусь!
Пісня партизанів, сосни та туман…
Пісня партизанів, червона зоря.
Молодість моя, Білорусь!
(Молодість моя, Білорусь!)
(Пісня партизанів, сосни та туман…)
Пісня партизанів, червона зоря.
Молодість моя, Білорусь!