Переклад тексту пісні Холодный мир - Vitas

Холодный мир - Vitas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Холодный мир, виконавця - Vitas. Пісня з альбому Улыбнись, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Холодный мир

(оригінал)
Мир застыл вокруг, как глыба льда
И жизнь ушла навсегда…
И замерзли в небе облака
За секунду на века
И везде давно уже лишь пустота
Заблудилась в пустоте моя мечта…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
Ночь сменяет день, как и всегда,
Но не спастись от холода…
Все давно привыкли к пустоте
К темноте, к суете
И уже никто не верит, что тепло придет
Снова жарким станет солнце и растопит лед…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
(переклад)
Світ завмер навколо, як брила льоду
І життя пішло назавжди…
І замерзли в небі хмари
За секунду на століття
І сюди давно вже лише порожнеча
Заблукала в порожнечі моя мрія…
У цьому Холодному світі застигли думки
І стала льодом сльоза...
І друг від друга ховають порожні люди
Холодні очі
У цьому Холодному світі забули радість
Залишилося лише лихо...
Стала планета рівною, стоять повсюди
Порожні міста
І я…
Ніч змінює день, як і завжди,
Але не врятуватися від холоду...
Усі давно звикли до порожнечі
До темряви, до суєти
І вже ніхто не вірить, що тепло прийде
Знову жарким стане сонце і розтопить лід.
У цьому Холодному світі застигли думки
І стала льодом сльоза...
І друг від друга ховають порожні люди
Холодні очі
У цьому Холодному світі забули радість
Залишилося лише лихо...
Стала планета рівною, стоять повсюди
Порожні міста
І я…
У цьому Холодному світі застигли думки
І стала льодом сльоза...
І друг від друга ховають порожні люди
Холодні очі
У цьому Холодному світі забули радість
Залишилося лише лихо...
Стала планета рівною, стоять повсюди
Порожні міста
І я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Подари мне любовь 2019
Берега России
Поцелуй длиною в вечность
Не молчи так громко
Невезучий
Блаженный гуру
Сердцебиение
Дождь в Тбилиси
Белоруссия
Разлучила нас любовь ft. Vitas 2020
Навсегда
Лебедь мой
Ночь пополам, день пополам
Делю любовь на доли 2015
Lucia di lammermoor
Радуга 2019
Счастье
Остров затонувших кораблей
Ave Maria
Делала 2019

Тексти пісень виконавця: Vitas