| Фантастические сны (оригінал) | Фантастические сны (переклад) |
|---|---|
| Я скоро стану льдом холодным, | Я незабаром стану льодом холодним, |
| Кристаллом редкой красоты | Кристалом рідкісної краси |
| В своем падении свободном | У своєму падінні вільному |
| С невероятной высоты. | З неймовірної висоти. |
| Метеоритные мечты я погружу в анабиоз, | Метеорні мрії я занурю в анабіоз, |
| Все фантастические сны когда-то сбудутся всерьез. | Усі фантастичні сни колись справдуться всерйоз. |
| Я вокруг тебя, | Я навколо тебе, |
| Я везде и всюду. | Я скрізь і всюди. |
| Посмотри мне вслед, | Подивися мені слідом, |
| Я ведь просто чудо. | Я просто диво. |
| Я скоро стану просто паром | Я скоро стану просто пором |
| Или туманом, все равно. | Або туманом, все одно. |
| А может, разгорюсь пожаром | А може, розгорюся пожежею |
| В катастрофическом кино. | У катастрофічному кіно. |
| Метеоритные мечты я погружу в анабиоз. | Метеорні мрії я зануру в анабіоз. |
| Все фантастические сны когда-то сбудутся всерьез. | Усі фантастичні сни колись справдуться всерйоз. |
| Я вокруг тебя, | Я навколо тебе, |
| Я везде и всюду. | Я скрізь і всюди. |
| Посмотри мне вслед, | Подивися мені слідом, |
| Я ведь просто чудо. | Я просто диво. |
| фан фан фан фан фан | фан фан фан фан фан |
| Фантастические сны | Фантастичні сни |
