Переклад тексту пісні Megalo - Vitaa, Lartiste

Megalo (оригінал)

Mégalo, mégalo
Mégalo, mégalo
Mé-mégalo (j'veux pas devenir)
J’ai toujours eu peur d’avoir le sale rôle
Toujours eu peur de baisser les épaules
Que les gens n’me comprennent pas
Me fuient ou n’m’aiment pas
Quand la foule est devant moi
Ça me prend, c’est plus fort que moi
Je fais bouger les têtes
J’ai laissé ma destinée pour décider
Mon avenir m’a guidé là où je vais
Mais où vais-je comme ça?
(mé-mégalo)
Mais où vais-je comme ça?
Mégalo je n’t’aime pas
Non tu n’es pas comme moi
Toi, tu veux tous les regards
Mégalo laisse-moi
Je n’serai jamais comme toi
Moi je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
Je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
J’n’ai jamais voulu qu’on m’prenne pour une idole
On fait d’la 'sique, on kiffe, on rigole
J’voulais qu’on m’respecte comme Abidal
Tu sais la vie de star c’est pas vivable
J’veux être le frère qu’il faut, le fils qu’il faut
Le père qu’il faut, le mari qu’il faut
J’n’attaque jamais, je me défends
Des fois j’en fais trop, ouais c’est mon défaut
J’peux pas être mégalo, j’laisse ça aux enfants XXX
Si mon cœur est en panne j’ai mon mécano
J’retrouve la force dans mon fiston
Mégalo je n’t’aime pas
Non tu n’es pas comme moi
Toi, tu veux tous les regards
Mégalo laisse-moi
Je n’serai jamais comme toi
Moi je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
Je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
Un monde méga mégalo
J’ai l’impression d’perdre le contrôle
Un monde méga parano
J’dois assurer, tenir mon rôle
Un monde méga mégalo
On me dit «continue»
Crois-moi j’ai c’qu’il faut
Un monde méga parano
Il faut doubler les autres
Avant d'être de trop
J’ai laissé ma destinée pour décider
Mon avenir m’a guidé là où je vais
Mais où vais-je comme ça?
(mé-mégalo)
Mais où vais-je comme ça?
Mégalo je n’t’aime pas
Non tu n’es pas comme moi
Toi, tu veux tous les regards
Mégalo laisse-moi
Je n’serai jamais comme toi
Moi je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
Je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
Tu veux tous les regards
Je n’veux pas devenir mégalo
Parano, mégalo, mégalo, mégalo
Tu veux tous les regards
Moi, je n’veux pas devenir
Mais tu veux tous les regards
Je n’veux pas devenir mégalo

(переклад)

Мегало, мегало
Мегало, мегало
Ме-мегало (я не хочу стати)
Я завжди боявся грати брудну роль
Завжди боявся опустити плечі
Що люди мене не розуміють
тікай ​​від мене або не люби мене
Коли переді мною натовп
Це бере мене, це сильніше за мене
Я змушую голови рухатися
Я залишив свою долю вирішувати
Моє майбутнє вело мене, куди я йду
Але куди я йду?
(ме-мегало)
Але куди я йду?
Мегало я тебе не люблю
Ні, ти не такий, як я
Ти хочеш усіх поглядів
Мегало покинь мене
Я ніколи не буду таким, як ти
Я не хочу стати
Мегало, мегало, мегало
Я не хочу стати
Мегало, мегало, мегало
Я ніколи не хотів, щоб мене сприймали за кумира
Ми робимо 'sique, нам це подобається, ми сміємося
Я хотів, щоб мене поважали, як Абідала
Ви знаєте, що зіркове життя неможливе
Я хочу бути правильним братом, правильним сином
Правильний батько, правильний чоловік
Я ніколи не нападаю, я захищаюся
Іноді я роблю занадто багато, так, це моя вина
Я не можу бути манія величі, я залишаю це дітям XXX
Якщо моє серце розбите, у мене є механік
Я знаходжу сили в своєму синові
Мегало я тебе не люблю
Ні, ти не такий, як я
Ти хочеш усіх поглядів
Мегало покинь мене
Я ніколи не буду таким, як ти
Я не хочу стати
Мегало, мегало, мегало
Я не хочу стати
Мегало, мегало, мегало
Мега-мегало світ
Я відчуваю, що втрачаю контроль
Мега параноїдальний світ
Я повинен забезпечити, зіграти свою роль
Мега-мегало світ
Мені кажуть "продовжуй"
Повірте, у мене є те, що потрібно
Мега параноїдальний світ
Ви повинні подвоїти інші
Перш ніж мене стане занадто багато
Я залишив свою долю вирішувати
Моє майбутнє вело мене, куди я йду
Але куди я йду?
(ме-мегало)
Але куди я йду?
Мегало я тебе не люблю
Ні, ти не такий, як я
Ти хочеш усіх поглядів
Мегало покинь мене
Я ніколи не буду таким, як ти
Я не хочу стати
Мегало, мегало, мегало
Я не хочу стати
Мегало, мегало, мегало
Ви хочете, щоб усі очі
Я не хочу ставати манією величання
Параноїк, манія величі, манія величі, манія величі
Ви хочете, щоб усі очі
Я, я не хочу стати
Але ти хочеш усіх поглядів
Я не хочу ставати манією величання