Переклад тексту пісні Feel Alive - Vistas

Feel Alive (оригінал)

Do you feel that hunger?
Straight to your core like you were 17
Because I feel a bit younger
Than I did before even though I left my teens
'Cause we were only starting when we were 16
Hopelessly apparent to you
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Tell me do you feel older
Now that you can fill your veins with nicotine?
Now tell me do you think it’s over
Now that you have only begun to leave your teens
'Cause we were only starting when we were 16
Hopelessly apparent to you
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
(Do you feel that hunger?
Straight to your core like you were 17
Because I feel a bit younger
Than I did before even though I left my teens)
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Alive
Alive

(переклад)

Чи відчуваєте ви такий голод?
Прямо до душі, наче тобі було 17
Тому що я почуваюся трохи молодшим
Більше, ніж я робив раніше, навіть якщо я вийшов із підліткового віку
Тому що ми тільки починали, коли нам було 16
Вам безнадійно очевидно
Давай, давай, підходь
Два кроки до кінця
Давай, давай, підходь
Дихайте, поки не відчуєте себе живим
Скажи мені, чи почуваєшся старшим
Тепер, коли ви можете наповнити свої вени нікотином?
А тепер скажіть, як ви думаєте, що все закінчилося
Тепер, коли ви тільки почали виходити з підліткового віку
Тому що ми тільки починали, коли нам було 16
Вам безнадійно очевидно
Давай, давай, підходь
Два кроки до кінця
Давай, давай, підходь
Дихайте, поки не відчуєте себе живим
Давай, давай, підходь
Два кроки до кінця
Давай, давай, підходь
Дихайте, поки не відчуєте себе живим
Давай, давай, підходь
Два кроки до кінця
Давай, давай, підходь
Дихайте, поки не відчуєте себе живим
Давай, давай, підходь
Два кроки до кінця
Давай, давай, підходь
Дихайте, поки не відчуєте себе живим
(Чи відчуваєте ви цей голод?
Прямо до душі, наче тобі було 17
Тому що я почуваюся трохи молодшим
ніж я робив раніше, хоча я покинув підлітків)
Давай, давай, підходь
Два кроки до кінця
Давай, давай, підходь
Дихайте, поки не відчуєте себе живим
Давай, давай, підходь
Два кроки до кінця
Давай, давай, підходь
Дихайте, поки не відчуєте себе живим
Живий
Живий