Переклад тексту пісні Fade - Vistas

Fade (оригінал)

Alone, is this how it goes?
You’re reachin' out, but your fingertips come close
Tonight I’m terrified
But I won’t apologize for chasin' paradise
Because it’s you
That pulls me into reality
Just come alive and then we die easy
Just come alive and tell me ya need me, yeah
Is this happiness?
Maybe
Just come alive and say what I can’t say
Just come alive and tell me it’s gonna be okay
I’ll need somebody and, baby, you know that I’ll fade away
Funny how it goes
In this thing called Rock n' Roll
You’ve seen a thousand faces
But never felt more alone
So just let it ride
Try to see the light
'Cause holding on’s a lot like letting go
Because it’s you
That pulls me into reality
Just come alive and then we die easy
Just come alive and tell me ya need me, yeah
Is this happiness?
Maybe
Just come alive and say what I can’t say
Just come alive and tell me it’s gonna be okay
I’ll need somebody and, baby, you know that I’ll fade away
You
That pulls me into reality
Just come alive and then we die easy
Just come alive and tell me ya need me, yeah
Is this happiness?
Maybe
Just come alive and say what I can’t say
Just come alive and tell me it’s gonna be okay
I’ll need somebody and, baby, you know that I’ll fade away

(переклад)

Наодинці, це так виходить?
Ви тягнетеся, але кінчики ваших пальців наближаються
Сьогодні вночі мені страшно
Але я не буду вибачатися за те, що гнався за рай
Тому що це ти
Це втягує мене в реальність
Просто оживи, і тоді ми легко помремо
Просто оживи і скажи мені, що я тобі потрібен, так
Чи це щастя?
Можливо
Просто оживи і скажи те, чого я не можу сказати
Просто оживи і скажи мені, що все буде добре
Мені хтось потрібен, і, дитино, ти знаєш, що я зникну
Смішно, як це виходить
У це, що називається рок-н-рол
Ви бачили тисячу облич
Але ніколи не відчував себе більш самотнім
Тож просто дозвольте покататися
Спробуйте побачити світло
Тому що триматися це це як відпустити
Тому що це ти
Це втягує мене в реальність
Просто оживи, і тоді ми легко помремо
Просто оживи і скажи мені, що я тобі потрібен, так
Чи це щастя?
Можливо
Просто оживи і скажи те, чого я не можу сказати
Просто оживи і скажи мені, що все буде добре
Мені хтось потрібен, і, дитино, ти знаєш, що я зникну
ви
Це втягує мене в реальність
Просто оживи, і тоді ми легко помремо
Просто оживи і скажи мені, що я тобі потрібен, так
Чи це щастя?
Можливо
Просто оживи і скажи те, чого я не можу сказати
Просто оживи і скажи мені, що все буде добре
Мені хтось потрібен, і, дитино, ти знаєш, що я зникну