Переклад тексту пісні Calm - Vistas

Calm (оригінал)

I see you everywhere, I hear you’re anywhere
It’s just stories is what she told me
And with her fingers crossed, can she connect the dots
In between what you really mean
(Pre-Chorus)
But I don’t m-mind the games you t-try
To wind me up with and leave me stuck with
A feeling inside so I can’t deny the endless cycle, we let it spiral
But love comes round again
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating, my adoration
They say it comes with age, that we will re-arrange
All your stories to things you told me
So let me reminisce, till I can feel your lips
Up against me, in twenty-twenty
(Pre-Chorus)
But I don’t m-mind the games you t-try
To wind me up with and leave me stuck with
Feeling inside so I can’t deny the endless cycle, we let it spiral
But love comes round again
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating, my adoration
(Pre-Chorus)
But I don’t m-mind the games you t-try
To wind me up with and leave me stuck with
Feeling inside so I can’t deny the endless cycle, we let it spiral
But love comes round again
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating, my adoration

(переклад)

Я бачу тебе скрізь, я чую, що ти де завгодно
Це просто історії — те, що вона мені розповідала
І, схрестивши пальці, чи зможе вона з’єднати точки
Між тим, що ви насправді маєте на увазі
(Попередній приспів)
Але я не проти тих ігор, які ви спробуєте
Щоб закрутити мені і залишити мене затриманим
Внутрішнє почуття, тому я не можу заперечити нескінченний цикл, ми дозволили йому закрутитися
Але любов приходить знову
Вона заспокоює мене, але змушує моє серце битися
Увесь час, коли я в погоні
Я вийшов із глузду, але залишив позаду
Споглядаючи
Вона заспокоює мене, але змушує моє серце битися
Увесь час, коли я в погоні
Я вийшов із глузду, але залишив позаду
Споглядаючи, моє поклоніння
Кажуть, що з віком це приходить, і ми знову влаштуємо
Усі ваші історії до того, що ви мені розповідали
Тож дозвольте мені згадати, поки я не відчую твої губи
Проти мене в двадцять двадцять
(Попередній приспів)
Але я не проти тих ігор, які ви спробуєте
Щоб закрутити мені і залишити мене затриманим
Відчуваючи, що я не можу заперечити нескінченний цикл, ми дозволили йому крутитися по спіралі
Але любов приходить знову
Вона заспокоює мене, але змушує моє серце битися
Увесь час, коли я в погоні
Я вийшов із глузду, але залишив позаду
Споглядаючи
Вона заспокоює мене, але змушує моє серце битися
Увесь час, коли я в погоні
Я вийшов із глузду, але залишив позаду
Споглядаючи, моє поклоніння
(Попередній приспів)
Але я не проти тих ігор, які ви спробуєте
Щоб закрутити мені і залишити мене затриманим
Відчуваючи, що я не можу заперечити нескінченний цикл, ми дозволили йому крутитися по спіралі
Але любов приходить знову
Вона заспокоює мене, але змушує моє серце битися
Увесь час, коли я в погоні
Я вийшов із глузду, але залишив позаду
Споглядаючи
Вона заспокоює мене, але змушує моє серце битися
Увесь час, коли я в погоні
Я вийшов із глузду, але залишив позаду
Споглядаючи, моє поклоніння