Переклад тексту пісні Like An American - Vistas

Like An American (оригінал)

I don’t want to be nice
And I don’t want to be mean
So stick around, stick around now hunny
And find out just what I mean
And I don’t wanna be cruel
But it’s the things that you do
Do what you want, what you want now hunny
Honestly baby, it’s cool
It’s in the way how you talk (Like an American)
The way you move and you walk (Don't tell me anything)
That you don’t know how to stop (In my opinion)
Kindness is so underrated
I don’t wanna be fooled
By apparitions and lies
So go ahead, go ahead now hunny
And wipe the tears from your eyes
And I don’t wanna be friends
And I don’t wanna be fine
So come on, come on now hunny
See why I need you tonight
It’s in the way how you talk (Like an American)
The way you move and you walk (Don't tell me anything)
That you don’t know how to stop (In my opinion)
Kindness is so underrated
It’s in the way how you talk
It’s in the way how you talk
It’s in the way how you talk
It’s in the way how you talk (Like an American)
It’s in the way how you talk (Like an American)
The way you move and you walk (Don't tell me anything)
That you don’t know how to stop (In my opinion)
Kindness is so underrated
I don’t wanna be nice (Like an American)
And I don’t wanna be be mean (Like an American)
So stick around, stick around now hunny (Like an American)
And find out just what I mean (Like an American)
And I don’t want to be cruel (Like an American)
But it’s the things that you do (Like an American)
Do what you want, what you want now hunny (Like an American)
Honestly baby, it’s cool

(переклад)

Я не хочу бути приємним
І я не хочу бути злим
Тож залишайся, тримайся зараз, дружелюбний
І дізнайтеся, що я маю на увазі
І я не хочу бути жорстоким
Але це те, що ви робите
Роби, що хочеш, те, що хочеш тепер, дядько
Чесно кажучи, дитинко, це круто
Це в тому, як ви говорите (як американець)
Те, як ви рухаєтесь і ходите (нічого не кажи мені)
Що ви не знаєте, як зупинитися (на мою думку)
Доброта так недооцінена
Я не хочу, щоб мене обдурили
Привидами та брехнею
Тож вперед, давайте, дружелюбний
І витри сльози з очей
І я не хочу бути друзями
І я не хочу бути в порядку
Тож давай, давай, дружелюбний
Подивіться, навіщо ти мені потрібен сьогодні ввечері
Це в тому, як ви говорите (як американець)
Те, як ви рухаєтесь і ходите (нічого не кажи мені)
Що ви не знаєте, як зупинитися (на мою думку)
Доброта так недооцінена
Це в тому, як ви говорите
Це в тому, як ви говорите
Це в тому, як ви говорите
Це в тому, як ви говорите (як американець)
Це в тому, як ви говорите (як американець)
Те, як ви рухаєтесь і ходите (нічого не кажи мені)
Що ви не знаєте, як зупинитися (на мою думку)
Доброта так недооцінена
Я не хочу бути приємним (як американець)
І я не хочу бути злим (як американець)
Тож залишайся, тримайся зараз, молоденький (Як американець)
І дізнайтеся, що я маю на увазі (Як американець)
І я не хочу бути жорстоким (як американець)
Але це те, що ти робиш (як американець)
Роби, що хочеш, те, що хочеш, тепер ханні (Як американець)
Чесно кажучи, дитинко, це круто