Переклад тексту пісні Retrospect - Vistas

Retrospect (оригінал)

See you find comfort in small things
Which she considers the wrong things
And you find comfort in hellos
Not goodbyes, not goodbye
And you try not to have issues
With the «Hate you», «Love you» and «Miss you"'s
That all come out when she kissed you
Goodbye, goodbye
Singing «Sweet Caroline» with diamonds in her eyes
And you can’t remember the tune
Throw my arms to the skies
Hold my head, make me realise
Close my eyes, let me reset
Happiness in retrospect
Make it chill, make it flow
Everything in the afterglow
Let me go and I’ll forget
Happiness in retrospect
Oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh
See you find comfort in tall things
Which he considers the wrong things
And you find comfort in things he can’t
Recognise, recognise
And you want nothing but all this
While he’s stuck trying to solve it
Nevertheless, acquiesce till you feel those
Butterflies, butterflies
Singing «Sweet Caroline» with diamonds in his eyes
And you can’t remember the tune
Throw my arms to the skies
Hold my head, make me realise
Close my eyes, let me reset
Happiness in retrospect
Make it chill, make it flow
Everything in the afterglow
Let me go and I’ll forget
Happiness in retrospect
Throw my arms to the skies
Hold my head, make me realise
Close my eyes, let me reset
Happiness in retrospect
Make it chill, make it flow
Everything in the afterglow
Let me go and I’ll forget
Happiness in retrospect
Oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh (Let me go and I’ll forget)
(Happiness in retrospect)

(переклад)

Побачте, ви знаходите втіху в дрібницях
Що вона вважає неправильними речами
І ви знаходите втіху в привіт
Не до побачення, не до побачення
І ви намагаєтеся не мати проблем
З «Ненавиджу тебе», «Люблю тебе» та «Сумую за тобою».
Це все вийде, коли вона поцілувала тебе
До побачення, до побачення
Співає «Sweet Caroline» з діамантами в очах
І ви не можете згадати мелодію
Кидаю руки в небо
Тримай мене за голову, дай мені зрозуміти
Закрий очі, дозволь мені скинути налаштування
Щастя в ретроспективі
Зробіть це охолодженим, змусьте потекти
Усе в післясвіченні
Відпусти мене і я забуду
Щастя в ретроспективі
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о
Ви знайдете втіху у високих речах
Що він вважає неправильними речами
І ви знаходите втіху в речах, яких він не може
Розпізнати, розпізнати
І ти нічого не хочеш, крім усього цього
Поки він застряг, намагаючись вирішити це
Тим не менш, погоджуйтеся, поки не відчуєте це
Метелики, метелики
Співає «Sweet Caroline» з діамантами в очах
І ви не можете згадати мелодію
Кидаю руки в небо
Тримай мене за голову, дай мені зрозуміти
Закрий очі, дозволь мені скинути налаштування
Щастя в ретроспективі
Зробіть це охолодженим, змусьте потекти
Усе в післясвіченні
Відпусти мене і я забуду
Щастя в ретроспективі
Кидаю руки в небо
Тримай мене за голову, дай мені зрозуміти
Закрий очі, дозволь мені скинути налаштування
Щастя в ретроспективі
Зробіть це охолодженим, змусьте потекти
Усе в післясвіченні
Відпусти мене і я забуду
Щастя в ретроспективі
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о (Відпусти мене і я забуду)
(Щастя в ретроспективі)