Переклад тексту пісні The Revenant King - Visigoth

The Revenant King (оригінал)

Through the frost-lined foothills they rode
Banners as black as their souls
As a winter sky loomed above
Pale as the wind-driven snow
I have seen this day in my dreams
The hour of my doom drawing nigh
Black blades of treachery
Draw forth my aging blood
And I fall
Dying on the cold stones of my throne
Retake the usurper’s throne
The blades of our fallen burst forth
With the revenant’s breath
Destined to fight, even in death
These are the bones that they thought they had shattered
But we’ll never rest
Immortal blood
Courses through my veins
I won’t be denied;
your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone
There the young man sits on my throne
Surrounded by ill-gotten gains
Ebon hair and eyes black like coal
Murder and thievery his way
I see the horror gripping his mind
As we descend on his ranks
A thousand men they thought they had killed ride out from the woods
And our steel thirsts for betrayers' flesh and blood
Retake the usurper’s throne
The blades of our fallen burst forth with the revenant’s breath
Destined to fight, even in death
These are the bones that they thought they had shattered
But we’ll never rest
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied;
your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone
We traveled realms beyond the crystal moon
And shadowed keeps
Where mighty serpents stalked ensorcelled seas
And ice-crowned peaks
So here we are to bring your end, my friend
And none shall week
Betrayal’s debt paid in your foul blood
The price is steep
We are revenant
We have returned
So bow your heads
We are your
Doom (x3)
The hoarfrost breaks as steel-shod hooves
Make known their presence to the night
And fires rise against the starwheel, casting smoke into the sky
My bloodline was and always will be rightful heirs to this old throne
Your life will slake the soil’s thirst for sacrifice and blooded stone
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied;
your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied;
your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone

The Revenant King (переклад)

Крізь вкриті інеєм підніжжя вони їхали
Прапори чорні, як їхня душа
Як зимове небо нависло вгорі
Блідий, як сніг, який приносить вітер
Я бачив цей день у снах
Наближається година мого суду
Чорні леза зради
Витягти мою старіючу кров
І я впаду
Вмираю на холодних каменях мого трону
Відновити трон узурпатора
Леза наших полеглих вибухнули
З диханням ревенанта
Приречений на боротьбу, навіть у смерті
Це ті кістки, про які вони думали, що їх розбили
Але ми ніколи не відпочинемо
Безсмертна кров
Тече по моїх венах
Мені не буде відмовлено;
ваша битва програна марно
Я повернувся, щоб повернути свій законний трон
З царств за межами неспання
Ми відірвемо твоє м’ясо від кісток
Там юнак сидить на моєму троні
Оточений неправомірним шляхом
Чорне волосся та очі чорні, як вугілля
Вбивство і крадіжка його шлях
Я бачу, як жах охоплює його розум
Коли ми спускаємося до його рядів
Тисяча чоловіків, яких вони думали, що вбили, виїжджають з лісу
А наша сталь прагне плоті і крові зрадників
Відновити трон узурпатора
Леза наших полеглих вибухнули разом із диханням ревенанта
Приречений на боротьбу, навіть у смерті
Це ті кістки, про які вони думали, що їх розбили
Але ми ніколи не відпочинемо
Безсмертна кров тече моїми венами
Мені не буде відмовлено;
ваша битва програна марно
Я повернувся, щоб повернути свій законний трон
З царств за межами неспання
Ми відірвемо твоє м’ясо від кісток
Ми мандрували в царства за межі кришталевого місяця
І тримається в тіні
Де могутні змії переслідували зачаровані моря
І увінчані льодом вершини
Тож ось ми повинні довести твій кінець, мій друже
І ніхто не буде тижня
Борг за зраду сплачений твоєю нечистою кров’ю
Ціна висока
Ми — віддані
Ми повернулися
Тож схиліть голови
Ми ваші
Doom (x3)
Іній ламається, як сталеві підковані копита
Повідомте про свою присутність до ночі
І вогонь піднімається проти зоряного колеса, кидаючи дим у небо
Моя родовід була і завжди буде законними спадкоємцями цього старого престолу
Ваше життя вгамує спрагу ґрунту до жертви та закривавленого каменю
Безсмертна кров тече моїми венами
Мені не буде відмовлено;
ваша битва програна марно
Я повернувся, щоб повернути свій законний трон
З царств за межами неспання
Безсмертна кров тече моїми венами
Мені не буде відмовлено;
ваша битва програна марно
Я повернувся, щоб повернути свій законний трон
З царств за межами неспання
Ми відірвемо твоє м’ясо від кісток