Переклад тексту пісні Rage Days - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Rage Days (оригінал)

Here I sit
I’m strong 'cause I belong
In the flames
Where I’m safe
From your words as you degrade me
But I’m safe
From this maze
Of your doubt
You were cruel to me
I was a fool
And your rage
Is the end
Take your pain from me
What’s it go to do
With any part of you
What I’m gonna do
To get over you
What’s it go to do
With any part of you
I let myself
Get too close to you
What’s it go to do
With any part of you
What I’m gonna do
To get over you
What’s it go to do
With any part of you
I let myself
Go too close to you
Your shame
And your blame
Your failure and your fame
Impressed
You’re depressed
Emotionaly undressed
You were a reck
I was your fool
Now I see through you
I’m not the same
Take your pain
And this balme
Away from me
What’s it go to do
With any part of you
What I’m gonna do
To get over you
What’s it go to do
With any part of you
I let myself
Go too close to you
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
No baby (??)
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
(???) Stop blaming me
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain

Rage Days (переклад)

Ось воно
Я сильний, тому що належу
У полум’я
Де я в безпеці
З твоїх слів, коли ти принижуєш мене
Але я в безпеці
З цього лабіринту
Ваших сумнівів
Ти був жорстокий зі мною
Я був дурнем
І твоя лють
Це кінець
Забери свій біль від мене
Що потрібно робити
З будь-якою частиною вас
що я буду робити
Щоб подолати вас
Що потрібно робити
З будь-якою частиною вас
Я дозволив собі
Підійдіть до вас занадто близько
Що потрібно робити
З будь-якою частиною вас
що я буду робити
Щоб подолати вас
Що потрібно робити
З будь-якою частиною вас
Я дозволив собі
Підійдіть занадто близько до вас
Твій сором
І твоя вина
Ваша невдача і ваша слава
Вражений
Ви в депресії
Емоційно роздягнений
Ти був дурень
Я був твоїм дурнем
Тепер я бачу вас крізь
я не такий самий
Прийми свій біль
І цей бальзам
Подалі від мене
Що потрібно робити
З будь-якою частиною вас
що я буду робити
Щоб подолати вас
Що потрібно робити
З будь-якою частиною вас
Я дозволив собі
Підійдіть занадто близько до вас
Просто (??) сором
І біль
Це завжди однаково
Сором і біль
Просто (??) сором
І біль
Це завжди однаково
Сором і біль
Без дитини (??)
Просто (??) сором
І біль
Це завжди однаково
Сором і біль
(???) Припиніть звинувачувати мене
Просто (??) сором
І біль
Це завжди однаково
Сором і біль
Просто (??) сором
І біль
Це завжди однаково
Сором і біль