Переклад тексту пісні Chapter Three - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Chapter Three (оригінал)

I have made it clear
That I don’t want you here
Leave me why can’t you see
The past now was destroying me
I am moving on
This story has all gone wrong
Leave now
Just say goodbye
Turn away
Don’t watch me cry!
Leave now
Too much to say
Don’t speak
Just walk away!
'Cause i’m in the arms of someone special
Over so close the door
I won’t love you anymore
My life is someone new
And nothing now involves you
You can’t help me now
'Cause i’m in the arms of someone special
Leave now
Just say goodbye
Turn away
Don’t watch me cry!
Leave now
Too much to say
Don’t speak
Just walk away!
'Cause i’m in the arms of someone special

(переклад)

Я прояснив
Що я не хочу, щоб ти був тут
Залиште мене, чому ви не бачите
Тепер минуле руйнувало мене
Я рухаюся далі
У цій історії все пішло не так
Піти зараз
Просто попрощайся
Відвертатися
Не дивіться, як я плачу!
Піти зараз
Забагато сказати
Не говори
Просто відійди!
Тому що я в обіймах когось особливого
Закрий двері
Я більше не буду тебе любити
Моє життя — це хтось новий
І зараз тебе нічого не стосується
Зараз ти не можеш мені допомогти
Тому що я в обіймах когось особливого
Піти зараз
Просто попрощайся
Відвертатися
Не дивіться, як я плачу!
Піти зараз
Забагато сказати
Не говори
Просто відійди!
Тому що я в обіймах когось особливого