Переклад тексту пісні Safe Word - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Safe Word (оригінал)

I need to find
A place in me
An empty space that’d be
So lonely avoiding me
Don’t try to see in me
There’s nothing left in me
The way for you to be
There’s nothing left to see
Don’t try envying me
I only was holding you
I gave my faith to you
Emptiness inside of you
Nothing left but ???
There’s nothing left in me
(There's nothing left …)
The way for you to be
(The way for you …)
There’s nothing left to see
(There's nothing left …)
Don’t try envying me
I gave it all to you
(I gave it all)
Ohh, ooh
Ahhhhhh
(Give myself to you)
There’s nothing left to see
(Avoiding me)
The way for you
(… a fantasy)
There’s nothing left to see
(Avoiding me)
Don’t try envying me
(Avoiding me)
Ahhh-Ahhh
There’s nothing left in me
The way for you to be
(Gave myself …)
There’s nothing left to see
(Everything I do)
Don’t try envying me
(I gave it all to you)

(переклад)

Мені потрібно знайти
Місце в мені
Порожній простір
Так самотньо уникати мене
Не намагайтеся побачити в мені
У мене нічого не залишилося
Як ви бути
Немає нічого, що можна побачити
Не намагайся мені заздрити
Я тільки тебе тримав
Я віддав мою віру вам
Порожнеча всередині вас
Не залишилося нічого, крім???
У мене нічого не залишилося
(Нічого не залишилося...)
Як ви бути
(Шлях для вас...)
Немає нічого, що можна побачити
(Нічого не залишилося...)
Не намагайся мені заздрити
Я віддав все тобі
(Я віддав все)
Ой, ой
Ааааааа
(Віддаю себе вам)
Немає нічого, що можна побачити
(Уникає мене)
Шлях для вас
(... фантазія)
Немає нічого, що можна побачити
(Уникає мене)
Не намагайся мені заздрити
(Уникає мене)
Аааааааа
У мене нічого не залишилося
Як ви бути
(Віддав собі...)
Немає нічого, що можна побачити
(Все що я роблю)
Не намагайся мені заздрити
(Я віддав все це вам)