Переклад тексту пісні My Baby Was a Cheat - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

My Baby Was a Cheat (оригінал)

What did you do when i wasn’t with you?
I heard something that they said
It cuts like a knife to hear the words
And it hurts to know that you’re somewhere else
My baby was a cheat
My baby was a cheat
My heart is on the floor
No one to love anymore
It’s all the same, i am back here again
I thought you would be the one
Something inside
You sheltered my pride
I’ll pick myself up again
My baby was a cheat
My baby was a cheat
My heart is on the floor
No one to love anymore
I’ll sit here alone
Won’t answer my phone
'Cos words will only hurt
Just something you said
Goes around in my head
The words that you loved me
My baby was a cheat
My baby was a cheat

(переклад)

Що ти робив, коли мене не було з тобою?
Я чув щось, що вони сказали
Він ріже, як ніж, почути слова
І мені боляче знати, що ти десь в іншому місці
Моя дитина була шахраєм
Моя дитина була шахраєм
Моє серце на підлозі
Більше немає кого любити
Все одно, я знову сюди
Я думав, що ти будеш той
Щось всередині
Ви приховали мою гордість
Я знову піднімуся
Моя дитина була шахраєм
Моя дитина була шахраєм
Моє серце на підлозі
Більше немає кого любити
Я буду сидіти тут сам
Не відповідає на мій телефон
Бо слова тільки зашкодять
Просто те, що ти сказав
Ходить у моїй голові
Слова, що ти мене любив
Моя дитина була шахраєм
Моя дитина була шахраєм