Переклад тексту пісні Never Enough - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Never Enough (оригінал)

Do you belong to what you’re hanging on to?
Are you caught in a loop?
What is wrong with you?
You keep making do Have you given up on hope?
I could be your antidote
Are you lost in a state of anxiety?
Just let it be Excuse me, please
I’m just so happy I could scream
Adjust your mindset, do the same
All that you lost will be regained
Never ever enough, its never enough
Is it ever enough, when its just enough?
If its never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough
Never ever enough, its never enough
Is it ever enough, when its just enough?
If its never enough, why do we hang up on hope?
Enough is enough, never enough
Pure, we’re pure as we’re driven
But I know there’s only one way to go So dream, its just human kindness
If we run and we hide it will find us, theres nowhere to go Excuse me please
I’m just so happy I could scream
Adjust your mindset, do the same
All that you lost will be regained
Never ever enough, it’s never enough
Is it ever enough, when its just enough?
If it’s never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough
Never ever enough, it’s never enough
Is it ever enough, when it’s just enough?
If it’s never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough
I came forth to rest your fear
There to catch your falling tears
Begin and ending no more pretending
Try descending into me When it comes to say goodbye
Say your final end desire
Well, enough is enough and youre hung up Feel what you feel, baby
Never ever enough, it’s never enough
Is it ever enough, when it’s just enough?
If it’s never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough

Never Enough (переклад)

Чи належите ви до того, за що тримаєтеся?
Ви потрапили в петлю?
Що з тобою?
Ви продовжуєте задовольняти Чи відмовилися від надії?
Я могла б бути твоєю протиотрутою
Ви заблукали в стані тривоги?
Просто нехай це буде Вибачте, будь ласка
Я просто такий щасливий, що можу кричати
Відкоригуйте свій настрій, зробіть те саме
Все, що ви втратили, повернеться
Ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Чи це коли достатньо, коли достатньо?
Якщо його ніколи не вистачає, чому ми вішаємо любов?
Досить — досить, ніколи не достатньо
Ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Чи це коли достатньо, коли достатньо?
Якщо його ніколи не достатньо, чому ми вішаємо надію?
Досить — досить, ніколи не достатньо
Чисто, ми чисті, як нами керують
Але я знаю, що є лише один шлях. Тож мрійте, це просто людська доброта
Якщо б
Я просто такий щасливий, що можу кричати
Відкоригуйте свій настрій, зробіть те саме
Все, що ви втратили, повернеться
Ніколи не достатньо, ніколи не достатньо
Чи це коли достатньо, коли достатньо?
Якщо цього ніколи не вистачає, чому ми кладемо трубку на любов?
Досить — досить, ніколи не достатньо
Ніколи не достатньо, ніколи не достатньо
Чи це коли достатньо, коли цього достатньо?
Якщо цього ніколи не вистачає, чому ми кладемо трубку на любов?
Досить — досить, ніколи не достатньо
Я вийшов заспокоїти ваш страх
Там, щоб ловити ваші сльози
Починайте і закінчуйте більше не прикидаючись
Спробуйте спуститися до мене, коли справа доходить попрощатися
Скажіть своє остаточне бажання
Ну, досить — і ти поклав слухавку Відчуй те, що відчуваєш, дитино
Ніколи не достатньо, ніколи не достатньо
Чи це коли достатньо, коли цього достатньо?
Якщо цього ніколи не вистачає, чому ми кладемо трубку на любов?
Досить — досить, ніколи не достатньо