Переклад тексту пісні Hiding - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Hiding - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hiding, виконавця - Violet Indiana. Пісня з альбому Roulette, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Soleil Après Minuit
Мова пісні: Англійська

Hiding

(оригінал)
If you need a sensual space
Inside your world
That you feel safe
I’ll meet you there
Uh… i'm hiding
It’s safe in here
Uh… i'm hiding
Uh… i'm hiding
I feel safe in here
Why i’m here?
It’s dark it’s cold
I miss your life
In my silent world
Uh… i'm hiding (why am i hiding?)
It’s safe in here (i feel so scared of you)
Uh… i'm hiding (why am i running?)
Uh… i'm hiding (you scare me)
Show me a place
To be in me
Close inside
I’m breathing new
Uh… i'm hiding
I feel safe in here
Uh… i'm hiding (why am i hiding?)
I feel safe in here (why do i run from you?)
Uh… i'm hiding (why do you scare me?)
Uh… i'm hiding (you know i care for you)
Uh… i'm hiding (oh i keep hiding)
Uh… i'm hiding (i keep on running away)
Uh… i'm hiding (i keep on running)
Uh… i'm hiding
It feels warm
It feels strong
Safe from here
I belong
Deep inside
Where i can’t hide
Oh you feel…
Uh la la la…
(переклад)
Якщо вам потрібен чуттєвий простір
Всередині вашого світу
Щоб ти відчував себе в безпеці
я тебе там зустріну
Ох… я ховаюся
Тут безпечно
Ох… я ховаюся
Ох… я ховаюся
Я почуваюся тут у безпеці
чому я тут?
Темно, холодно
Я сумую за твоїм життям
У моєму тихому світі
Ох… я ховаюся (чому я ховаюся?)
Тут безпечно (я так боюся за вас)
Ох… я ховаюся (чому я бігаю?)
Ох... я ховаюся (ти мене лякаєш)
Покажіть мені місце
Бути в мені
Закрити всередині
Я дихаю по-новому
Ох… я ховаюся
Я почуваюся тут у безпеці
Ох… я ховаюся (чому я ховаюся?)
Я почуваюся тут у безпеці (чому я тікаю від вас?)
Ох… я ховаюся (чому ти мене лякаєш?)
Ох… я ховаюся (ти знаєш, я дбаю про тебе)
Ох... я ховаюся (о, я продовжую ховатися)
Ох… я ховаюся (я  продовжую втікати)
Ох… я ховаюся (я  продовжую бігати)
Ох… я ховаюся
Відчувається тепло
Це сильне
Безпечно звідси
Я належу
Глибоко всередині
Де я не можу сховатися
О, ви відчуваєте…
А-ля-ля-ля…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Air Kissing ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Killer Eyes ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Feline Or Famine ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Sundance ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Torn Up ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Sky ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Jailbird ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Poppy ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Time Baby III ft. Robin Guthrie 1994
Chapter Three ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
My Baby Was a Cheat ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
You ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
The Visit ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Innocent ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Never Enough ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Quelque Jour ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
New Girl ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Touch Me ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Safe Word ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Storm ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005

Тексти пісень виконавця: Violet Indiana
Тексти пісень виконавця: Robin Guthrie