Переклад тексту пісні Star Puzzled - Vintersorg

Star Puzzled (оригінал)

If you glance into nebular haze
Toward the light of a galactic emperor
An excursion through an advanced maze
Following the intensity of a burning superior
The rays travel where man would find immediate death
Yearly, daily, hourly, and in the stillness of a breath
Seeing the unseen
Meeting matter without sheen
Eight minutes of experiences not understandable
In a puzzling journey of particle suction
I would sell my soul if it were possible
To ride the sun’s frequent eruptions
When the sunspot process peaks so fast
The magnetic stellar dice is cast
Oscillation in the dualism
Light and darkness polytheism
Reaching to know, high and below
Learning calculations made by the magnanimous
Using the magnitude parallax as the cosmic tool
Ignored by the narrow-minded as ridiculous
But even Newton was called a fool!
«What once was watched from Gallilei’s observatory?
Still falls under the same category
But my wonderings will not rest
Until the insight is burning in my chest»
So many pieces to put in place
So many riddles to solve in this extended maze
«I'm sitting at the sunset transfixed by the idea
That our cosmos may be just one out of many planes
Like all the raindrops at the end build a sea
But that’s hardly what you think of when it rains»

Star Puzzled (переклад)

Якщо ви подивитеся в туманний туман
Назустріч світлу галактичного імператора
Екскурсія розширеним лабіринтом
Слідуючи інтенсивності пекучого вищого
Промені подорожують там, де людина зазнає негайну смерть
Щороку, щодня, щогодини й у тиші подиху
Бачити невидиме
Зустріч без блиску
Вісім хвилин досвіду не зрозумілі
У дивовижній подорожі всмоктування частинок
Я б продав свою душу, якби це було можливо
Щоб покататися на частих виверженнях сонця
Коли процес сонячних плям досягає піку так швидко
Магнітний зоряний кубик кидається
Коливання в дуалізмі
Політеїзм світла і темряви
Досягнення знання, високо і нижче
Навчання розрахунків, зроблених великодушними
Використання паралакса величини як космічного інструменту
Ігнорується вузькообщими як смішний
Але навіть Ньютона називали дурнем!
«Що колись спостерігали з обсерваторії Галілея?
Все ще підпадає під ту ж категорію
Але мої чудеси не заспокоюються
Поки прозріння не горить у моїх грудях»
Так багато деталей на місце
У цьому розширеному лабіринті потрібно розгадати стільки загадок
«Я сиджу на заході сонця, захоплений ідеєю
Що наш космос може бути лише одним із багатьох планів
Як усі краплі дощу в кінці будують море
Але навряд чи про це ви думаєте, коли йде дощ»