Переклад тексту пісні Myren - Vintersorg

Myren - Vintersorg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Myren, виконавця - Vintersorg. Пісня з альбому Orkan, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Шведський

Myren

(оригінал)
Tyst ligger myren i dimma klädd
Blott ekot av enslighet förestår
När regndis väter en gölrik bädd
Dess mörkröda purpurvitmossa och sileshår
Min vandring ut på gungfly irrar
I skymning mellan skuggornas ränder
Från randskogen giriga ögon stirrar
Och bevakar sitt byte från forna stränder
Lockrop från upphöjd källkupol
Vattenljudet som retar min törst
Och fjättrar mig i denna grönklädda nekropol
Tills dråget sköljer över mitt bröst
När myren kallar mitt namn
Och förföriskt fängslar hjärteslagen i sin kärva famn
När myrens ödsliga stämmor klingar
Ovan: en svulten korp som seglar på svarta vingar
Erosionsrännor har bildats av skyfallens färd
Här är jag värnlös för nordanblåsten
Våtmarken kramar benhöljet som en obarmhärtig värld
Och under botten kyler permafrosten
Färdigheter falnar bland myrullen
De träder in ett sumpigt mausoleum och fort
Hjälpt av trög erosion djupt i mullen
Som sakta driver det mänskliga bort
(переклад)
Тихо болото вкривається туманом
Залишається лише відлуння самотності
Під час дощу лід змочує ложе балки
Його темно-червоний фіолетовий білий мох і силосне волосся
Мій похід на гойдалках блукає
У сутінках між смугами тіней
З узлісся жадібні очі дивляться
І охороняє свою здобич від старовинних пляжів
Виклик кришки з піднятого купола джерела
Шум води дратує мою спрагу
І сковує мене в цьому зеленому некрополі
Поки рушник не обмиє мої груди
Коли болото кличе моє ім'я
І звабливо б’ється серце в його суворих обіймах
Коли кільця запустілі частини болота
Вгорі: голодний ворон, що пливе на чорних крилах
Протоки зливи утворили канали ерозії
Тут я беззахисний перед північним вітром
Болото обіймає кісткову оболонку, як невблаганний світ
А під дном остигає вічна мерзлота
Навички потрапляють серед болота
Вони входять до заболоченого мавзолею та форту
Допомагає повільна ерозія глибоко в ґрунті
Що поволі відганяє людину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Till Fjälls 2013
Svältvinter 2013
Lavin 2017
För Kung Och Fosterland 2013
Rundans 2013
Jökelväktaren 2017
Isjungfrun 2013
Fångad Utav Nordens Själ 2013
Urberget, Äldst Av Troner 2013
Norrskenssyner 2013
Asatider 2013
Orkan 2013
Stilla 2013
Hednaorden 2013
Norrland 2013
Istid 2013
Polarnatten 2013
Norrskensdrommar 2013
Tussmorkret 2013
Överallt Och Ingenstans 2014

Тексти пісень виконавця: Vintersorg

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
She's so Divine 2007
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003