Переклад тексту пісні För Kung Och Fosterland - Vintersorg

För Kung Och Fosterland (оригінал)

melody line in the middle taken from
«The Hall Of The Mountain King"by Edward Grieg
Själafränder, norden rungar
Vapenbröder vid Svea strand
Stridskamraters kamprop ljungar
För upphöjd kung och fosterland
Ett härnadståg svor ed
I tätt uppslutna led
Till den ädla hembygdsprakt
Till moder jords omdrömda trakt
Från korpgudsärans borg
Och norrskensrikets horg
Trofasthetens frejd
Göts I bröst för strid och fejd
Med obild eldsblick de betrakter
Hjältelandets offerbål
Den sammansvurna hären vakter
Vattebrynet med blodormsstål
Nu servissa lag
Til taktfast trummas-slag
Styr stolta Naglfar
På vikingsfärd de vreda drar
I djärva stormas fång
Fylld av tordönsång
Av forna gudar krönt
De, som ledstjernan utrönt
När fiende fallit, varhelst de än finnes
Konungen kallar mannarna till
När norden omnämnes, smärta minnes
Ty bloddränkta bredsvärd är vart sigill
Ett härnadståg svor ed
I tätt uppslutna led
Till den ädla hembygdsprakt
Till moder jords omdrömda trakt
Från korpgudsärans borg
Och norrskensrikets horg
Trofasthetens frejd
Göts I bröst för strid och fejd

(переклад)

мелодія в середині взята з
«Зал гірського короля» Едварда Гріга
Споріднені душі, північ резонує
Брати по зброї на пляжі Свеа
Лунають бойові вигуки бойових товаришів
За високого царя і Батьківщину
Армійський потяг дав присягу
У щільно закритих стиках
До благородного блиску батьківщини
До району мрії Матері Землі
Із замку бога-ворона
І сяйво королівства північного сяйва
Радість вірності
Кидають груди для битви і ворожнечі
З неймовірним вогненним виглядом вони виглядають
Жертовне багаття країни-героя
Присяжена армія охороняє
Край води зі сталлю мотиля
Ну сервісса лаг
Для ритмічного удару барабана
Керуйте гордим Нагльфаром
Під час подорожі вікінгів розлючені тягнуть
В обіймах сміливих штормів
Наповнена громовою піснею
Увінчаний стародавніми богами
Ті, кого путівна зірка дізналася
Коли ворог впав, де б він не був
Король кличе людей
Коли згадуються скандинавські країни, згадується біль
Бо кров'ю просякнуті широкі мечі кожна печатка
Армійський потяг дав присягу
У щільно закритих стиках
До благородного блиску батьківщини
До району мрії Матері Землі
Із замку бога-ворона
І сяйво королівства північного сяйва
Радість вірності
Кидають груди для битви і ворожнечі