Переклад тексту пісні Norrskensdrommar - Vintersorg

Norrskensdrommar - Vintersorg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Norrskensdrommar, виконавця - Vintersorg. Пісня з альбому Hedniskhjartad, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 14.11.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Шведський

Norrskensdrommar

(оригінал)
Ljusdimmor av andlig lust
Smyckar minnets gråa värld
Vintergatans kungadömme
Skimrar över riket
Där frostdrakar vakar dess gräns
Norrskenskronan prålar över stjärnhimlen
Änuu en gång att svepa mig i drömmen
Som andlöst flödar genom tystnad
En nattportal så öppnar sig sitt innersta väsen
En förtrolland värld av urskog och bergskedjor
Vindburen av skuggors hamn
Mot arktiskt land, mot vintrig kust
Längs bäckars stråk, mot högan ås
Beglittrad av ulvermånen
Dess sorgfyllda tronande kraft
Mystikens dunkla sköte innehäljer den tjusande syn
Som fången evigt hållits för längtande jordeliv
Hör!
Vintergatans furstar som ålderdomskylan red
Oss kalla ifrån galaxiska torn
Där månsalar ligger sällsamma och skådar
Över den djupblå rymd
Stjärngestalter stormar fram
Dess eldspel väver nordanbloss
I granskogsskygd jag slumrar tryggt
Under nebulosors strålar
Som förseglar drömmarnas port
(переклад)
Легкі тумани духовного бажання
Прикрашає сірий світ пам’яті
Царство Чумацького Шляху
Переливається по всьому царству
Де морозні дракони охороняють його кордон
Корона північного сяйва хвалиться над зоряним небом
Ще раз підмітати мене уві сні
Як задихано тече крізь тишу
Нічний портал відкриває його найпотаємнішу сутність
Зачарований світ первозданних лісів і гірських хребтів
Вітер несе гавань тіней
У бік арктичної землі, до зимового узбережжя
Вздовж струмків, у бік високого хребта
Виблискував вовчий місяць
Його скорботна тронована влада
Темне лоно містики містить чарівне видовище
Як бранця назавжди тримали за тугу земного життя
Почуй!
Князі Чумацького Шляху їздили на холоді старості
Дзвонять нам з галактичних веж
Де місячні зали дивні і див
Через глибокий блакитний простір
Зіркові фігури штурмують
Його гра вогню плете північні спалахи
У ялиновій тіні дрімаю безпечно
Під променями туманностей
Яка закриває ворота мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Till Fjälls 2013
Svältvinter 2013
Lavin 2017
För Kung Och Fosterland 2013
Rundans 2013
Jökelväktaren 2017
Isjungfrun 2013
Fångad Utav Nordens Själ 2013
Urberget, Äldst Av Troner 2013
Norrskenssyner 2013
Asatider 2013
Orkan 2013
Stilla 2013
Hednaorden 2013
Norrland 2013
Istid 2013
Myren 2013
Polarnatten 2013
Tussmorkret 2013
Överallt Och Ingenstans 2014

Тексти пісень виконавця: Vintersorg

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005