Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skogen sover, виконавця - Vintersorg. Пісня з альбому Jordpuls, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Шведський
Skogen sover(оригінал) |
Så tystnar åskans aria, dess mullrande jeremiad |
Och molnarméer böljar ned i en askgrå skenrökskavalkad |
Som sveper in alla granars lemmar med sin aura, varligt |
Dessa stilla väsens konturer prålar i ljusskiftningen saligt |
Skogen sover! |
Snärjd av skenrökens törst |
Skogen sover! |
Stilla, ödestung och suggestiv |
Skogen sover! |
Av varselgivare, störst |
Skogen sover! |
Ändå fylld av pulserande liv |
Ljudlöst ligger landskapet, blott djurliv hörs lågmält andas |
Vargars sövande klagotoner när kvällningen så randas |
Måhända och den örnhamn som råder högt på ett fjäll |
Och skuggar med väldiga vingar över den friliga skogens tjäll |
Skogen sover! |
Snärjd av skenrökens törst |
Skogen sover! |
Stilla, ödestung och suggestiv |
Skogen sover! |
Av varselgivare, störst |
Skogen sover! |
Vi kan endast dunkelt ana |
Ugglornas spöklika läte |
Som inseglar nattens bana |
Från sitt månskensomgjutna högsäte |
Se, där, yviga granars mörka hot |
Likt svarta torn högt höjda |
Över martallar med seg pelarrot |
Vindbarkade och böjda |
Skogen sover! |
Snärjd av skenrökens törst |
Skogen sover! |
Stilla, ödestung och suggestiv |
Skogen sover! |
Av varselgivare, störst |
Skogen sover! |
(переклад) |
Тоді затихає арія грому, його гуркіт єреміада |
І хмарні війська котяться попелясто-сірими смугами диму |
Хто своїм ореолом, ніжно, змітає в кінцівках усі смереки |
Контури цих нерухомих істот випромінюють блаженство в зміщенні світла |
Ліс спить! |
Вихоплений жагою легкого диму |
Ліс спить! |
Тихий, доленосний і нагадливий |
Ліс спить! |
З датчиків попередження, найбільший |
Ліс спить! |
Все ще наповнений яскравим життям |
Пейзаж тихий, тільки чутно, як тихо дихає дика природа |
Заспокійливі лементи вовків, коли вечір смугастий |
Можливо, і орлина гавань, що панує високо на горі |
І тіні з величезними крилами над морозом вільного лісу |
Ліс спить! |
Вихоплений жагою легкого диму |
Ліс спить! |
Тихий, доленосний і нагадливий |
Ліс спить! |
З датчиків попередження, найбільший |
Ліс спить! |
Ми можемо лише смутно здогадуватися |
Жахливий звук сов |
Що закриває нічний курс |
З його літаного сидіння, освітленого місячним світлом |
Подивіться там темні загрози кущових ялин |
Як чорні вежі високо |
Над мармурами з міцним стрижневим корінням |
Гавкав і згинався |
Ліс спить! |
Вихоплений жагою легкого диму |
Ліс спить! |
Тихий, доленосний і нагадливий |
Ліс спить! |
З датчиків попередження, найбільший |
Ліс спить! |