Переклад тексту пісні Rymdens Brinnande Öar - Vintersorg

Rymdens Brinnande Öar (оригінал)

Rymdens övärld med kobbar och skär
Omvärvs av nebulosornas dans
Vårt upphov har ritat dess karta och sfär
Vi simmar i havet av dess förtrollande strålglans
Djupsinniga funderingar som ej ryms på jorden
Från fäders skuggor de sakta vandra
Stjärnors mystik ledsagar orden
Där orakel och teori träffar varandra
Rymdens brinnande öar
Lyser upp vår väg genom tid och rum
Bland iskolosser som avbildar frusna sjöar
Livets palett i universum
Rymdens brinnande öar
Kastar ut en eld med ljusvågors svall
Bland iskolosser som avbildar frusna sjöar
Mot en fond så mörk, stum och kall
Ett skådetorn mot evighetens kretsar
Ögat vilar i stjärnors läger
Likt ett fackeltåg från avlägsna himlaspetsar
Som tecknar vad ljuset äger
Meteoriter lockar arkeolog och astronom
Det som fallit från fjärran firmament
Ett spår av universums axiom
Samlas i jordlagrens sediment

(переклад)

Архіпелаг космосу з качанами та шхерами
Здобуто танцем туманностей
Наше походження намалювало свою карту і сферу
Ми купаємося в морі його чарівного сяйва
Глибокі думки, що не вміщаються на землі
З тіні батьків вони повільно блукають
Таємниця зірок супроводжує слова
Де зустрічаються оракул і теорія
Палаючі острови космосу
Освітлює наш шлях крізь час і простір
Серед крижаних колосів із зображенням замерзлих озер
Палітра життя у Всесвіті
Палаючі острови космосу
Викидає вогонь хвилями світлових хвиль
Серед крижаних колосів із зображенням замерзлих озер
На такому темному, німому і холодному тлі
Глядацька вежа проти кіл вічності
Око спочиває в таборі зірок
Як смолоскипний хід з далеких вершин
Хто малює те, чим володіє світло
Метеорити приваблюють археологів і астрономів
Те, що впало з далекої тверді
Слід аксіоми Всесвіту
Збирає в відкладеннях шарів ґрунту