| Jag välkomnas till ett aftonland
| Мене вітають у вечірній країні
|
| Med prunkande skyar österut
| З яскравими хмарами на сході
|
| Omringad av kvällningens purpurbrand
| Оточений пурпуровим вогнем вечора
|
| Från sekelbörjan till sekelslut
| Від початку століття до кінця століття
|
| Om jag vågar mig genom dunklets portal
| Якщо я ризикну пройти через портал невідомості
|
| En vandring där skuggor ruva
| Похід, де мляються тіні
|
| Längs sluttningsmyr och sprickdal
| Уздовж схилу болото і тріщина долина
|
| Flyr ljuset som en skrämd duva
| Тікай від світла, як переляканий голуб
|
| Natten visste vas skymningen såg
| Вночі ваза знала сутінки побачила
|
| Att mörkret skall kväsa dagerns gemål
| Ця темрява повинна заглушити завершення дня
|
| Och måla solskivans epilog
| І намалюйте епілог сонячного диска
|
| När aftonstjärnan tänder sitt magiska bål
| Коли вечірня зірка запалює його чарівне багаття
|
| Ur dagsljusets boja tussmörkret ilar
| Від буя денного світла темніє сутінки
|
| I en del av ett kosmiskt arrangemang
| У частині космічного розташування
|
| Där filosofin avfyrar påfordrade pilar
| Там, де філософія стріляє, потрібні стріли
|
| Men tronas av myters trolska efterklang
| Але на престолі магічні відлуння міфів
|
| Bland skogens skrudar har jag vilseletts
| Серед прикрас лісу мене ввели в оману
|
| Av kvällssolens sista strimma
| З останньої смуги вечірнього сонця
|
| Som lagt till rygga dygnets krets
| Що додало до заднього кола дня
|
| Och lagt i mina händer en ödestimma
| І поклав мені в руки рокову годину
|
| Dock hjälper månen till att leda banden
| Проте місяць допомагає очолювати гурти
|
| När mörkret seglar med känslornas svallvåg
| Коли темрява пливе з сплеском емоцій
|
| Ljuset har välts över himlaranden
| Світло перекотило край неба
|
| Ty natten visste vad skymningen såg | За ніч знав, що побачили сутінки |