| Solmärkets brådfång nu står
| Аварійний фіксатор сонячної марки тепер стоїть
|
| Vid storskog och rimhöljda snår
| У великих лісах і в інеяних хащах
|
| Kom! | Давай! |
| Syster och broder från lid
| Сестра і брат з кришки
|
| Nu stundar en alvehögtid
| Зараз наближається свято ельфів
|
| En gåtfull släkt
| Загадкова сім'я
|
| I daggkåpa skrudad
| У росу кришка вкручена
|
| Av skymningen väckt
| Розбудили сутінки
|
| Ur mossan som dess hemvist täckt
| Від моху, вкритого його житлом
|
| När alver sina runor sjungit
| Коли ельфи співали свої руни
|
| Från åsar, utöver fåld
| З хребтів, крім подолу
|
| Och på frostöm växtbädd sprungit
| І по порожній рослинній грядці побігла
|
| Med ödets härold
| З вісником долі
|
| Skola ödemarken viska
| Шепіт шкільної пустелі
|
| Från trolldomskällans bröst
| З грудей джерела чаклунства
|
| Såsom nordanvindar friska
| Такі як північні вітри здорові
|
| Med en sagoröst
| З казковим голосом
|
| Höstmoln flyr
| Втікають осінні хмари
|
| I brådstörtad resa
| У швидкій подорожі
|
| Över kärrlagg och myr
| Над болотним шлаком і болотом
|
| I, av trolltyg omstrålat äventyr
| У, пригода знову зачарована чарівною тканиною
|
| När alver sina runor sjungit
| Коли ельфи співали свої руни
|
| Från åsar, utöver fåld
| З хребтів, крім подолу
|
| Och på frostöm växtbädd sprungit
| І по порожній рослинній грядці побігла
|
| Med ödets härold
| З вісником долі
|
| Skola ödemarken viska
| Шепіт шкільної пустелі
|
| Från trolldomskällans bröst
| З грудей джерела чаклунства
|
| Såsom nordanvindar friska
| Такі як північні вітри здорові
|
| Med en sagoröst
| З казковим голосом
|
| En rikesfamnande syn
| Охоплює націю видовище
|
| Beskådad av stjärnblick från skyn | Перегляд зірками з неба |