Переклад тексту пісні Kosmosaik - Vintersorg

Kosmosaik - Vintersorg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kosmosaik, виконавця - Vintersorg. Пісня з альбому Solens Rotter, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Шведський

Kosmosaik

(оригінал)
Ur medvetandets reflexer
Skapas magnifika salar och modesta rum
Det lilla krymper, det stora växer
Växer utanför universum
Där arstiders utspridda glitterstänk
Förenas i varje stjärna
Ty vinterköld och sommarblänk
Delar samma kärna
Forma handen till en kikare
Riktade den mot mörka väven
Som tjänar som fantasins berikare
Och din själ lyfts till mangloben, även
Om ditt sinne är tyngre än jordens själv
Och av fa nyanser rik
Sa dras den till Vintergatans silvriga älv
Mot höjdernas kosmosaik
En motpol till själva tidens rynkor
Virvlar pa himlens svarta hav
Och beglänser hällar some ej räds sina skrynklor
Bebodda av vide, mossa och lav
Ljusvagors böljande karisma
Sätter alla skyar I brand
Som träffar ögats prisma
Och för mig till förlovade land
Forma handen till en kikare
Riktade den mot mörka väven
Som tjänar som fantasins berikare
Och din själ lyfts till mangloben, även
«Om ditt sinne är tyngre än jordens själv»
(переклад)
Від рефлексів свідомості
Створюються чудові зали та скромні кімнати
Маленьке зменшується, велике росте
Зростає за межами Всесвіту
Де бризки блискучі пір року
Об’єднайтеся в кожній зірці
Для зимових холодів і літніх блисків
Розділяє те саме ядро
Сформуйте свою руку в бінокль
Спрямував його в бік темної тканини
Що служить збагаченням уяви
І ваша душа теж піднімається до часточки манго
Якщо твій розум важчий за саму землю
І багатий кількох відтінків
Потім його тягне до сріблястої річки Чумацького Шляху
На тлі космічної мозаїки висоти
Контрапункт до зморшок самого часу
Крутиться в чорному морі неба
І кінцівки наливають деякі не бояться своїх зморшок
Населяють вербу, мох і лишайник
Хвилеподібна харизма світлових хвиль
Підпалює всі хмари
Це потрапляє в призму ока
А мені зайняти землю
Сформуйте свою руку в бінокль
Спрямував його в бік темної тканини
Що служить збагаченням уяви
І ваша душа теж піднімається до часточки манго
«Якщо твій розум важчий за саму землю»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Till Fjälls 2013
Svältvinter 2013
Lavin 2017
För Kung Och Fosterland 2013
Rundans 2013
Jökelväktaren 2017
Isjungfrun 2013
Fångad Utav Nordens Själ 2013
Urberget, Äldst Av Troner 2013
Norrskenssyner 2013
Asatider 2013
Orkan 2013
Stilla 2013
Hednaorden 2013
Norrland 2013
Istid 2013
Myren 2013
Polarnatten 2013
Norrskensdrommar 2013
Tussmorkret 2013

Тексти пісень виконавця: Vintersorg

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022