Переклад тексту пісні I Den Trolska Dalens Hjärta - Vintersorg

I Den Trolska Dalens Hjärta (оригінал)

Det gnolande skydrag svävar tungt
Genom barrbältens mörka sal
En dryadlik stämma som mässar lugnt
Under ärans grönskande symboler
De äro markens väktare i ursprungets dal
En furobrödraskara konungslig i aftonvind sval
Under eder skygd, min tanke leds av friden
I den trolska dalens hjärta
Ulvars sköna bygd, mitt hem i skymningstiden
Den trolska dalens hjärta
Enlaglandsmark sa barnafrom
Den trolska dalens hjärta
Fröjdens tempel och helgedom
Den trolska dalens hjärta
En ljungbeskrudad gruktbar skogsterräng
Emellan bergsidors prakt
För vila erbjuds mossprydd säng
Där silverbäck melodiskt leker
Allt äro ett sprakrör av fullbordandets höga makt
Och korpen i skyn en gatfull skald pa senkvällsjakt
Under eder skygd, min tanke leds av friden
I den trolska dalens hjärta
Ulvars sköna bygd, mitt hem i skymningstiden
Den trolska dalens hjärta
Enlaglandsmark sa barnafrom
Den trolska dalens hjärta
Fröjdens tempel och helgedom
Den trolska dalens hjärta

(переклад)

Гнучка хмара сильно ширяє
Через темну залу хвойного поясу
Сухий голос, який спокійно звучить
Під зеленими символами честі
Вони є охоронцями землі в долині походження
Сосновий брат королівський у вечірній прохолоді
Під твоєю тінню мій розум керується миром
У самому серці чарівної долини
Прекрасна сільська місцевість Ульвара, мій дім у сутінковий сезон
Серце чарівної долини
Enlaglandsmark sa barnafrom
Серце чарівної долини
Храм радості і святині
Серце чарівної долини
Усипана вересом родюча лісова місцевість
Між пишністю гірських схилів
Для відпочинку пропонується ліжко, прикрашене мохом
Де срібний струмок мелодійно грає
Все є рупором високої сили виконання
А ворон в небі — вуличний поет на нічному полюванні
Під твоєю тінню мій розум керується миром
У самому серці чарівної долини
Прекрасна сільська місцевість Ульвара, мій дім у сутінковий сезон
Серце чарівної долини
Enlaglandsmark sa barnafrom
Серце чарівної долини
Храм радості і святині
Серце чарівної долини