Переклад тексту пісні Fran Materia Till Ande - Vintersorg

Fran Materia Till Ande (оригінал)

Exoterisk var metoden som blev till kemiska förgreningar
Pa ytan var malet att transformera kvicksilver till guld
Men det esoteriska ändamalet: kroppens och själens huld
Symbolikens hemvist
Moder till psykologisk analys
Driven av en ivrig animism
Att finna de besjälade tingens dialys
Ande och natur der förlovade helhetstillstandet
Dock har mangen sökt dess skatt och förlorat förstandet
Evighetens lycka vilar I cirkulär destillation
Likt Paracelsus tanke som Newton tog som en instruktion
Fran materia till ande, fran tingens trysta sfär
Jag följer elementens stigar bortom: nu och här
För att finna ämnenas hemligheter, i yster reagens
I kemins breda degel och skada gatans essens
Utvecklingsprocessen av prima materia är tänd
Jag väpnar mig mot projektionernas mästare
«Tills den merkuriska ormen ligger ärrad och bränd»
Gisslad är illusionernas frestare
Mitt Opus är fullgjort men snart sinar drömmen
Aterskapandet av helheten maste hallas vaken
Den lilla konjunktionen skall väckas fran dess gömmen
Medvetandets sol slukas av den vinglösa draken
Ur kärlen proväde ormen att fly
För att förmörka min inre försoning
Min ande, som nu skall stiga och gry
Fran logosprincipens boning

Fran Materia Till Ande (переклад)

Екзотеричним був метод, який перетворився на хімічні галузі
На перший погляд, метою було перетворити ртуть на золото
Але езотеричне призначення: тіло і душа
Дім символізму
Мати психологічного аналізу
Рухомий затятим анімізмом
Щоб знайти діаліз душевних речей
Дух і природа там обіцяли цілу державу
Проте багато хто шукав його скарб і втратив розум
Щастя вічності – у круговій дистиляції
Як і думка Парацельсу, яку Ньютон взяв як настанову
Від матерії до духу, від сумної сфери речей
Я йду шляхом стихій поза межами: зараз і тут
Щоб знайти секрети речовин, у залізних реактивах
У широкому горнилі хімії і псування суть вул
Процес розвитку первісної матерії триває
Я озброюся проти майстра проекцій
«Поки змія Меркурія не зашрамується і не згорить»
Заручники — спокусники ілюзій
Мій Опус завершений, але незабаром мрія згасне
Відтворення цілого потрібно не тримати
Малу кон’юнкцію слід розбудити з її схованки
Сонце свідомості пожирає безкрилий дракон
Змія намагалася втекти з судин
Щоб затьмарити моє внутрішнє примирення
Мій дух, який зараз підніметься і світає
З місця проживання логотип принцип