Переклад тексту пісні Fjällets mäktiga mur - Vintersorg

Fjällets mäktiga mur - Vintersorg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fjällets mäktiga mur, виконавця - Vintersorg. Пісня з альбому Till Fjälls del II, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 29.06.2017
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Мова пісні: Шведський

Fjällets mäktiga mur

(оригінал)
Farväl!
Tall och lövskog som vid gränsen ståtar
Här vägvisar en moränrygg brisen
Lager av rullgrus likt hällens undersåtar
Har sedan urålder, från kalfjäll, rest med isen
Vattenfallet, urtidsborgens käftar fräser
Och spottar ut sin frambrytande flod
Vid en högplatå där lodjur skyggt väser
Och spårfossil har spolats av bergets blod
I mörker står fjällets mäktiga mur
Där stormar sjunger i vresighet, Till fjälls, till fjälls
Vid jökelsträcknings breda skulptur
Formad av tidens nådlöshet
I mörker står fjällets mäktiga mur
Likt en dunkel titanhär, Till fjälls, till fjälls
Som skuggar dalar med spetsig kontur
Jättar som ledsagar var resenär
Var hälsad!
Snömärkeslaven som visar djupen
För evig snö, likt en polardröm
Fullmånen strör sin skrud utöver tusenmetersstupen
Rovdjursvilt rycker skuggor fram i gränslös ström
Klipphällarna vibrerar och slipas i sin kropp
Av isälvars nötning till hudlen sten
Bekläs av krypljung som vävs mot knotig topp
Nu får jag ro att tänka och leva i deltaentrén
I mörker står fjällets mäktiga mur
Där stormar sjunger i vresighet, Till fjälls, till fjälls
Vid jökelsträcknings breda skulptur
Formad av tidens nådlöshet
I mörker står fjällets mäktiga mur
Likt en dunkel titanhär, Till fjälls, till fjälls
Som skuggar dalar med spetsig kontur
Jättar som ledsagar var resenär
(переклад)
Прощай!
Сосновий і листяний ліс, що стоять на кордоні
Тут моренний хребет направляє вітер
Шари гравію, що котиться, як варильні панелі предметів
З давніх-давен, з голих гір, мандрував з льодом
Шумить водоспад, щелепи старовинного замку
І випльовує свою виникаючу річку
На високому плато, де сором’язливо шипить рись
І сліди скам’янілостей були змиті кров’ю гори
У темряві стоїть могутня стіна гори
Там бурі співають журливо, До гір, до гір
До льодовика тягнуться широкі скульптури
Сформований нещадністю часу
У темряві стоїть могутня стіна гори
Як незрозуміла титанова армія, В гори, в гори
Як тіні долини із загостреним контуром
Велетні, які супроводжували, були мандрівниками
Привітали!
Сніг бренд раб показує глибини
Вічний сніг, як полярний сон
Повний місяць розкидає своє вбрання за тисячометрову прірву
Хижа гра тягне тіні вперед у безмежній течії
Скельні плити вібрують і скреготляться в їхньому тілі
Від розмиву крижаної річки до худленського каменю
Вкриті повзучим вересом, який сплетений з вузлуватою верхівкою
Тепер я маю спокій думати і жити в дельті входу
У темряві стоїть могутня стіна гори
Там бурі співають журливо, До гір, до гір
До льодовика тягнуться широкі скульптури
Сформований нещадністю часу
У темряві стоїть могутня стіна гори
Як незрозуміла титанова армія, В гори, в гори
Як тіні долини із загостреним контуром
Велетні, які супроводжували, були мандрівниками
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Till Fjälls 2013
Svältvinter 2013
Lavin 2017
För Kung Och Fosterland 2013
Rundans 2013
Jökelväktaren 2017
Isjungfrun 2013
Fångad Utav Nordens Själ 2013
Urberget, Äldst Av Troner 2013
Norrskenssyner 2013
Asatider 2013
Orkan 2013
Stilla 2013
Hednaorden 2013
Norrland 2013
Istid 2013
Myren 2013
Polarnatten 2013
Norrskensdrommar 2013
Tussmorkret 2013

Тексти пісень виконавця: Vintersorg