Переклад тексту пісні En Blixt Från Klar Himmel - Vintersorg

En Blixt Från Klar Himmel (оригінал)

Åskvigg slår mot regnblöt bark
Jordströmmar antänder sedan roten
Fåror har plöjts likt vidsträckt odlingsmark
Av källan som slungar ut eldkloten
Det rullas ut en brokig linda
Med verkning att förblinda
Tills ett naturbål brinner med ljudlig signatur
Därefter ligger skogen som förkolnade rester
Mot nattens fond en brandgul kontur
Ett dramatiskt skådespel som lystiden befäster
Naturbålets magi
Skänker liv till drömbilders värld
Från åskvädrets logi
Och följer luftströmmars färd
Naturbålets empiri
Är ett starkt men förgängligt sken
Likt trolldom och signeri
Vaknar nästa blossande fenomen
Irrbloss som självantänds, likt nattens kristaller
Och lågar över myr och hed
Där som det stilla står, förmultnar och faller
Som blixtnedslagets efterled
På den ljungbevuxna heden, en lägereld
För att värma de som i drömmar satt
Där «Yggdrasil» ligger av elmseld fälld
Och tanken färdas i evignatt

En Blixt Från Klar Himmel (переклад)

Гроза вдаряє об змочену дощем кору
Земні струми тоді запалюють корінь
Борозни розорані, як велика орна земля
З джерела, що викидає вогненну кулю
Розкочується строката обгортка
З ефектом сліпити
Поки не горить природне багаття зі звуковим підписом
Після цього ліс лежить як обвуглені залишки
На тлі ночі вогненно-жовтий контур
Драматичне видовище, яке зміцнює час світла
Магія природного вогню
Дає життя світу образів мрії
Від розміщення грози
І слідує за потоками повітряних потоків
Емпірика природного вогню
Являє собою сильне, але швидкопсувне світло
Як чаклунство і підписання
Пробуджує наступне спалахове явище
Ірисовий спалах, що самозагоряється, як кристали ночі
І лежить над болотами та болотами
Там, де він досі стоїть, розкладається і падає
Як наслідок удару блискавки
На вкритому вересом вересі — багаття
Щоб зігріти тих, хто сидів у снах
Де «Іггдрасіль» розташований біля пожежі
І думка мандрує вічно