Переклад тексту пісні Att Bygga En Ruin - Vintersorg

Att Bygga En Ruin (оригінал)

Kollaps är tillstandet vid alla koordinater
När ridan gar upp pa naivitetens teater
När moder jords talamod tryter,
När människan kväver hennes blom
Da, världsalltets väldiga kör ryter
Och förkunnar sin fatala dom
Fördärvets hammare slar med allt tyngre slag
Likt den i kakofonins smedja
Där röken ligger tät bade natt och dag
Som en atbörd för att vi smider ödeläggelsens kedja
Elden spyr ut sitt vildröda sken
Och förbränner markens hjärta
Flammor som dansar over mortalitetens scen
Tills allt är förbränt och höljt i svärta
En vidsträckt öken kryper fram där det har böljat ett skimrande hav
Landskapets själ är förvänd och spräckt
Av mänsklig hand skulpteras sa naturens grav
Tills världen pryds av kaosets ordensdräkt
Gra är varje fjäril, kall är varje äril
Och skuggor tränger bort ljuset
Skogar har börjat blöda, kvävd är varje gröda
Och tömt är visdomskruset
Alla ängar har mist sin forna prakt,
Enfaldighetsharpans strängar ljuder I denna trakt
Där livlöshetens stjärna brinner
Med ett kallt sken som vi aldrig övervinner

Att Bygga En Ruin (переклад)

Згортання – це стан за всіма координатами
Коли їздить вгору в театрі наївності
Коли відстоювання Матері-Землі закінчується,
Коли людина задушить свою квітку
Та, реве великий хор всесвіту
І проголошує свій фатальний вирок
Молот руїни б'є все сильніше
Як той, що в кузні какофонії
Де дим густий і вночі, і вдень
Як жест, щоб ми викували ланцюг руйнування
Вогонь вивергає своє дике червоне світло
І палає серце землі
Полум'я танцює над стадією смертності
Поки все не згорить і не огорнеться чорним
Величезна пустеля виповзає там, де рябить мерехтливе море
Душа пейзажу скручена і потріскана
Людська могила виліплена руками людини, сказала природа
Поки світ не прикрашає костюм хаосу
Сірий – кожен метелик, холод – кожен орел
А тіні відштовхують світло
Ліси почали кровоточити, кожен урожай задихається
І глечик мудрості спорожнів
Усі луки втратили колишній блиск,
У цій області звучать струни арфи простоти
Де горить зірка нежиттю
З холодним сяйвом, якого ми ніколи не подолаємо