Переклад тексту пісні Allt mellan himmel och jord - Vintersorg

Allt mellan himmel och jord (оригінал)

Det rogivande ljudet från brasans sång
Ett stilla susande, stundom starkt sprakande
Minnen briserar, minnen om livets gång
Om vetskap och om skrömt, med månen vakande
I natt sitter jag omstrålad av ett stjärnutbrott
På fjället, och känner naturens födslovärkar
Som värmer livets mylla i torp och slott
Och vingslag hoes fjäril som i örn återverkar
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag
Tidens bölja översköljer mina ord
Ebb och Hod i varje arkipelag
Allt mellan himmel och jord
Lnsprängt i skugga och ljus
Och fantasteriernas sagobord
Står nu framme i varje hus
Vidunderliga toner från frihetens lyra
När sanningar vävs samman med drömmar
Tanken skenar ikapp med fjällbäckens yra
Vid höglandets vattenströmmar
Synerna övermannar världsförvirring
Jag ristar en ny runa där jag står
Till sans efter en decennielång irring
Med arla sol som brinnande dekor
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag
Tidens bölja översköljer mina ord
Ebb och Hod i varje arkipelag
Allt mellan himmel och jord
Lnsprängt i skugga och ljus
Och fantasteriernas sagobord
Står nu framme i varje hus
Synerna övermannar världsförvirring
Jag ristar en ny runa där jag står
Till sans efter en decennielång irring
Med arla sol som brinnande dekor
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag
Tidens bölja översköljer mina ord
Ebb och Hod i varje arkipelag
Allt mellan himmel och jord
Lnsprängt i skugga och ljus
Och fantasteriernas sagobord
Står nu framme i varje hus
Allt mellan himmel och jord
Ryms i detta andetag

(переклад)

Заспокійливий звук співу вогню
Тихе шипіння, іноді гучне потріскування
Зривалися спогади, спогади про хід життя
Про знання і про страх, з місяцем дивиться
Сьогодні ввечері я сиджу, сяючий зоряним сяйвом
У горах і відчуй родові болі природи
Який зігріває ґрунт життя в хуторах і замках
І розмахом крил мотики метелик, що в орла луне
Все між небом і землею
Затримує це дихання
Хвиля часу заливає мої слова
Відлив і Ход на кожному архіпелазі
Все між небом і землею
Вибухнув у тіні та світлі
І фентезі таблиця фантазій
Зараз стоїть перед кожним будинком
Чудові тони з ліри свободи
Коли істини сплітаються з мріями
Думка наздоганяє запаморочення гірського потоку
За течіями високогірних вод
Бачення долають світову плутанину
Я вирізаю нову руну там, де я стою
Відчути після десятилітнього поневіряння
З арла сонцем як палаюча прикраса
Все між небом і землею
Затримує це дихання
Хвиля часу заливає мої слова
Відлив і Ход на кожному архіпелазі
Все між небом і землею
Вибухнув у тіні та світлі
І фентезі таблиця фантазій
Зараз стоїть перед кожним будинком
Бачення долають світову плутанину
Я вирізаю нову руну там, де я стою
Відчути після десятилітнього поневіряння
З арла сонцем як палаюча прикраса
Все між небом і землею
Затримує це дихання
Хвиля часу заливає мої слова
Відлив і Ход на кожному архіпелазі
Все між небом і землею
Вибухнув у тіні та світлі
І фентезі таблиця фантазій
Зараз стоїть перед кожним будинком
Все між небом і землею
Затримує це дихання