Переклад тексту пісні A Sphere in a Sphere (to infinity) - Vintersorg

A Sphere in a Sphere (to infinity) (оригінал)

An alternation of progress and reaction
Envelop the surroundings of man
Wavelengths build its sparkling attraction
Is it an accident or a plan?
Creation models, one by one
Don’t dare to look closely at the signs
But why should one fear, the things that are dun?
It’s just what Nature itself designs
TRACING the substances in age and distance
SCANNING the extensive universe
FOLLOWING the grammar of the known existence, but
EXPLORING the possibility of a vaster multiverse
Maybe it’s time to solve the enigma
To let philosophy have its toll
To gaze beyond the factor of sigma
The constructions may resemble a Russian doll
From molecules to giant stars
The steps increase without intervention
Let your mind slip through the earthly bars
'Cause the stars are the molecules in the next dimension?
Every thought’s a compressed dream
That lives in the hidden planes
Myriads of spheres in its luminosity’s beam
But still the complex connection sustains

(переклад)

Чергування прогресу та реакції
Огортайте оточення людини
Довжини хвиль створюють його блискучу привабливість
Це випадковість чи план?
Моделі створення, одна за одною
Не смій уважно дивитися на знаки
Але чому треба боятися тих речей?
Це саме те, що задумала сама природа
ПРОСЛЕЖУВАННЯ речовин за віком і на відстані
СКАНУВАННЯ великого всесвіту
ВИКОНУЮЧИ граматику відомого існування, але
ДОСЛІДЖЕННЯ можливості великого мультивсесвіту
Можливо, настав час розгадати загадку
Дозволити філософії мати своє
Дивитися за межі фактора сигми
Конструкції можуть нагадувати російську ляльку
Від молекул до гігантських зірок
Сходинки збільшуються без втручання
Нехай ваш розум прослизне крізь земні решітки
Тому що зірки — це молекули наступного виміру?
Кожна думка — стиснений сон
Це живе в прихованих площинах
Міріади сфер у промені його світності
Але все одно складний зв'язок зберігається