Переклад тексту пісні Would You Believe Me - Vine, Red Vox

Would You Believe Me (оригінал)

I’ve been what most people want
I try, but not very hard
Take it or leave it
Walk out on me
It’s hard to conceive how
Some people sleep
I smile to please everyone
But I feel I’m under the gun
Would you believe me
After I’m gone
How can I be what
You say I’m not
If you’ll excuse me
I’ve gotta run
Fake or mistake me
Make me a pun
I’d rather leave
Than spoil the fun
I’ve given all that I’ve got
I’ve pushed but not very far
Out on the table
For all to see
Destined to be your commodity
I try but never too long
I barely finished this song
Would you believe me
After I’m gone
How can I be what
You say I’m not
If you’ll excuse me
I’ve gotta go
Knock on the door
But nobody’s home
Don’t leave a message
After the tone

(переклад)

Я був тим, чим хоче більшість людей
Я намагаюся, але не дуже
Прийняти його або залишити його
Виходь із мене
Важко уявити, як
Деякі люди сплять
Я посміхаюся, щоб догодити всім
Але я відчуваю, що я під зброєю
Ви б повірили мені?
Після того, як я пішов
Як я можу бути ким
Ви кажете, що я ні
Вибачте
я мушу бігти
Підробити чи помилитися
Зробіть мені каламбур
я б краще пішов
Чим зіпсувати задоволення
Я віддав усе, що маю
Я штовхнув, але не дуже далеко
На столі
Щоб усі бачили
Призначений бути вашим товаром
Я намагаюся, але ніколи не надто довго
Я ледве закінчив цю пісню
Ви б повірили мені?
Після того, як я пішов
Як я можу бути ким
Ви кажете, що я ні
Вибачте
я маю йти
Стукай у двері
Але вдома нікого немає
Не залишайте повідомлення
Після тону