Переклад тексту пісні Atom Bomb - Red Vox

Atom Bomb (оригінал)

Was on the news today, gotta stay afraid
Just leave it alone
We’re going green to red said the talking head
It’s out of control
They got a war machine but it’s going green
I don’t even know
They got another minion with no real opinion
Taking the fall
And I’m telling myself
That I’m going to hell
I’m going to hell
Yeah yeah yeah
I feel like an atom bomb
Blowing me out of my mind
Can’t take it anymore
Tearing me from the inside
Feel like an atom bomb
Blowing me out of my mind
Can’t take it anymore anymore anymore anymore
Another small reminder from the daily grinder
Just leave me alone
I got an invitation to the renovation
But nothing gets done
You’re either on one end or you’re not a friend
There’s no middle road
It’s in the tunnel vision that affects decision
We’re down in a hole
And we’re telling ourselves
That we’re going to hell
We’re going to hell
Yeah yeah yeah
I feel like an atom bomb
Blowing me out of my mind
Can’t take it anymore
Tearing me from the inside
Feel like an atom bomb
Blowing me out of my mind
Can’t take it anymore anymore anymore anymore
Feel like an atom bomb atom bomb atom bomb atom bomb
Can’t take it anymore anymore anymore anymore
Feel like an atom bomb atom bomb atom bomb atom bomb
Can’t take it anymore anymore anymore anymore

(переклад)

Сьогодні був у новинах, треба боятися
Просто залиште це в спокої
Ми переходимо від зеленого до червоного, — сказала голова, що говорить
Це вийшло з-під контролю
У них є військова машина, але вона стає зеленою
Навіть не знаю
У них є ще один міньйон без реальної думки
Взяття падіння
І я кажу собі
Що я йду в пекло
Я йду в пекло
так, так, так
Я почуваюся як атомна бомба
Збиває мене з глузду
Більше не можу
Вириває мене зсередини
Відчуйте себе атомною бомбою
Збиває мене з глузду
Більше не можу це терпіти
Ще одне невелике нагадування від щоденника
Просто залишити мене в спокої
Я отримав запрошення на ремонт
Але нічого не робиться
Ви або з одного боку, або ви не друг
Середньої дороги немає
Саме в тунельному баченні впливає на рішення
Ми в ями
І ми самі собі кажемо
що ми йдемо в пекло
Ми йдемо в пекло
так, так, так
Я почуваюся як атомна бомба
Збиває мене з глузду
Більше не можу
Вириває мене зсередини
Відчуйте себе атомною бомбою
Збиває мене з глузду
Більше не можу це терпіти
Відчуй себе як атомна бомба атомна бомба атомна бомба атомна бомба
Більше не можу це терпіти
Відчуй себе як атомна бомба атомна бомба атомна бомба атомна бомба
Більше не можу це терпіти