Переклад тексту пісні Tell Me - Red Vox

Tell Me (оригінал)

I’ve been watching, I’ve been waiting
I’ve been ready, won’t you tell me, maybe?
I’ve been watching, I’ve been waiting
I’ve been patient, won’t you tell me, maybe?
Tell me?
Oh…
Now I’ve been going it alone
A broken heart is just the start of what it is that could go wrong
The pride I fake hangs like a stone
I want you to tell me, oh, whoa, whoa, whoa
I’ve been running in slow motion
With every year, another fear, I’ve pushed as far as I can go
And I’ve been blinded by that notion
I want you to tell me, oh, whoa, whoa, whoa, whoa…
I want you to tell me, maybe
Where I need to go
I want you to help me, tell me
What I need to know
I’ve been trying, but my hands are tied
Am I running out of road?
(road?)
Am I a victim of my own design?
And I can’t help wondering if I’m running out of time
I want you to help me, tell me
What I need to know
I want you to help me, ooh…

(переклад)

Я дивився, я чекав
Я був готовий, чи не скажеш мені, може?
Я дивився, я чекав
Я був терплячий, чи не скажеш мені, може?
Скажи мені?
о...
Тепер я займаюся цим сам
Розбите серце — це лише початок того, що може піти не так
Гордість, яку я підробляю, висить, як камінь
Я хочу, щоб ти сказав мені: ой, ой, ой, ой
Я бігав у повільному темпі
З кожним роком, новий страх, я просуваюся настільки, наскільки можу
І я був засліплений цією ідеєю
Я хочу, щоб ти сказав мені, ой, ой, ой, ой, ой...
Я хочу, щоб ви мені розповіли, можливо
Куди мені потрібно поїхати
Я хочу, щоб ви мені допомогли, розкажіть
Що мені потрібно знати
Я намагався, але у мене зв’язані руки
Я закінчив дорогу?
(дорога?)
Чи я жертва власного задуму?
І я не можу не замислюватися, чи не вистачає часу
Я хочу, щоб ви мені допомогли, розкажіть
Що мені потрібно знати
Я хочу, щоб ти мені допоміг, оу…