Переклад тексту пісні Why Can't This Be Easy - Red Vox

Why Can't This Be Easy (оригінал)

So tell me, tell me, why can’t this be easy?
I’ve heard it once, I’ve heard it all before
So settle down, relax yourself completely
You can’t get down if you’re always in control
Here out so far
It’s a long way, long way back
I’ve never been so far before
Here out so far
It’s a long way, long way back
I’ve never been so far before
So if you’re wondering how you walk away
You bide your time and wait just like you do
Here out so far
It’s a long way, long way back
I’ve never been so far before
Here out so far
It’s a long way, long way back
I’ve never been so far before
So tell me, tell me, why can’t this be easy?
You cry for help, but there’s no one at the door
It’s hard to find your way when it’s too easy
With all your doubt and lack of self control

(переклад)

Тож скажи мені, скажи мені, чому це не легко?
Я чув це один раз, я чув все це раніше
Тож заспокойтеся, повністю розслабтеся
Ви не можете спуститися, якщо ви завжди контролюєте
Поки що тут
Це довгий шлях, довгий шлях назад
Я ніколи раніше не був так далеко
Поки що тут
Це довгий шлях, довгий шлях назад
Я ніколи раніше не був так далеко
Тож якщо вам цікаво, як ви пішли
Ви чекаєте свого часу і чекаєте так само, як і ви
Поки що тут
Це довгий шлях, довгий шлях назад
Я ніколи раніше не був так далеко
Поки що тут
Це довгий шлях, довгий шлях назад
Я ніколи раніше не був так далеко
Тож скажи мені, скажи мені, чому це не легко?
Ти кличеш про допомогу, але біля дверей нікого немає
Важко знайти свій шлях, коли це занадто легко
З усіма вашими сумнівами та відсутністю самоконтролю