Переклад тексту пісні Burn a Picture - Red Vox

Burn a Picture (оригінал)

You can throw your conscience away
Just to land a good part in the play
Maybe there’s a reason
That you feel so empty
Broken bottles and junk on the floor
It’s hard to notice when your eye’s on the score
If you burn a picture
To obtain the ashes
A bit of wind could blow what’s left away
You can leave your heart at the door
You can waste all your time wanting more
You can play a victim
To a broken mirror
You can sell yourself for a dime
Step on anyone who borrows your time
You can be a hero
To your own reflection
You can feed your head with empty praise
If you burn a picture
To obtain the ashes
You resign to throw yourself away
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light…

(переклад)

Ви можете відкинути свою совість
Просто для того, щоб зіграти хорошу роль у п’єсі
Можливо, є причина
що ти відчуваєш себе таким порожнім
Розбиті пляшки та мотлох на підлозі
Важко помітити, коли ваш погляд на рахунку
Якщо ви спалювати зображення
Щоб отримати попіл
Трохи вітерця може знести те, що залишилося
Ви можете залишити своє серце за дверима
Ви можете витрачати весь свій час, бажаючи більше
Ви можете грати жертву
До розбитого дзеркала
Ви можете продати себе за копійку
Наступайте на будь-кого, хто позичає ваш час
Ви можете бути героєм
До власного відображення
Порожньою похвалою можна годувати голову
Якщо ви спалювати зображення
Щоб отримати попіл
Ви йдете у відставку, щоб кинутися
Є інше, є інше світло
Є інше, є інше світло
Є інше, є інше світло
Є інше, є інше світло
Є інше, є інше світло…