Переклад тексту пісні Memento Mori - Red Vox

Memento Mori (оригінал)

Ooh, have I been awake too long?
Ah, I’m taking this way too far
Ooh, have I been awake too long?
Then it hits me somewhere right between the eyes
Because I know the cost of time and I’ve paid it all my life
Near or far, no matter how close you are
Hopelessly united in entropy
Could it be, the presence of memory
Is all we are, and all that we’ll ever be?
Ooh, have I been awake too long?
Ah, I’m taking this way too far
Ooh, have I been awake too long?
And then I tell myself it’s just so far away
Back to the old routine that fills my every day
Some pray the holy ghost will save them from the grave
But I know the cost of time and I’ve paid it all my life

Memento Mori (переклад)

Ой, я не надто довго не спав?
Ах, я зайшов занадто далеко
Ой, я не надто довго не спав?
Потім мене вдаряє десь між очима
Тому що я знаю ціну часу, і я платив за все своє життя
Близько чи далеко, незалежно від того, наскільки ви близькі
Безнадійно об’єднані в ентропії
Чи може бути, наявність пам’яті
Чи все, що ми є, і все, чим ми коли-небудь будемо?
Ой, я не надто довго не спав?
Ах, я зайшов занадто далеко
Ой, я не надто довго не спав?
А потім кажу собі, що це так далеко
Повернення до старої рутини, яка наповнює мій кожен день
Деякі моляться, щоб святий дух врятував їх із могили
Але я знаю ціну часу, і я платив за все своє життя