Переклад тексту пісні Lyanna - Vine, Red Vox

Lyanna (оригінал)

I saw you at the fair grounds with the winter in your eyes
And as I passed, I had to laugh when all their smiles died
Oh Lyanna, won’t you come away with me?
Oh Lyanna, it’s myself you let me see
I rose upon the staircase when I heard you call my name
I listened for a heartbeat, but your heart was cold and grey
Oh Lyanna, let me promise you tonight
Oh Lyanna, see your face by red firelight
I’ve been hanging on the secret, by your word I swore my life
Oh Lyanna, let me promise you tonight
Oh Lyanna, won’t you open up your eyes
Oh Lyanna, help me see through this disguise
I’ve been waiting on the answer, but the answer’s tucked away
Oh Lyanna, I can wait another day
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)

Lyanna (переклад)

Я бачив тебе на ярмарку з зимою в очах
І коли я проходив повз, мені довелося сміятися, коли всі їхні посмішки померли
О Ліанно, ти не підеш зі мною?
О Ліанна, ти дозволила мені подивитися
Я піднявся на сходи, коли почув, що ти називаєш моє ім’я
Я послухав серцебиття, але твоє серце було холодним і сірим
О Ліанна, дозволь мені обіцяти тобі сьогодні ввечері
О Ліанно, подивіться на своє обличчя при червоному вогні
Я тримався на таємниці, твоїм словом я поклявся життям
О Ліанна, дозволь мені обіцяти тобі сьогодні ввечері
О, Ліанно, чи не відкриєш ти очі
О Ліанно, допоможи мені розгледіти цю маску
Я чекав відповіді, але відповідь прихована
О, Ліанна, я можу почекати ще один день
(Я все ще чекаю…)
(Я все ще чекаю…)
(Я все ще чекаю…)
(Я все ще чекаю…)