Переклад тексту пісні Envy - Vine, Red Vox

Envy (оригінал)

You’ve got everything that I want
Everything that I need to be
I see the way that you are
The person you claim to be
(You don’t deserve it)
If I was lucky as you
So happy that I could be
You’ve got everything that you want
What a pity that can’t be me
(I need to have it)
All for me
All for free
I need to have it
All for me
Wait and see
You are everything that you are
From the people that helped like me
And you don’t appreciate what you’ve got
And who you need
(You don’t deserve it)
They throw everything that you want
Everything you love at your feet
You don’t have a thought in your brain
Or a single original scheme
(I need to have it)
All for me
All for free
I need to have it
All for me
Wait and see
I found another big flaw
It’s worse than you’d believe
If I was in the right place and time
That could have been me

(переклад)

У вас є все, що я бажаю
Все, чим я потрібна бути
Я бачу, як ти є
Людина, за яку ви видаєтеся
(Ви цього не заслуговуєте)
Якби мені пощастило, як вам
Такий щасливий, що я міг бути
Ви маєте все, що хочете
Як шкода, що не можу бути мною
(Мені потрібно це мати)
Усе для мене
Все безкоштовно
Мені потрібно це мати
Усе для мене
Почекайте і побачите
Ти все, що ти є
Від людей, які допомагали, як я
І ви не цінуєте те, що маєте
І хто вам потрібен
(Ви цього не заслуговуєте)
Кидають все, що хочеш
Все, що ви любите, біля ваших ніг
У вашому мозку немає думки
Або єдину оригінальну схему
(Мені потрібно це мати)
Усе для мене
Все безкоштовно
Мені потрібно це мати
Усе для мене
Почекайте і побачите
Я знайшов ще один великий недолік
Це гірше, ніж ви думаєте
Якби я був у правильному місці й у правильний час
Це міг бути я